ОТБЛАГОДАРИТЬ - перевод на Испанском

• agradecer
• gracias
• agradecértelo
• dar las
• agradecérselo
• agradezco
• un favor

Примеры использования Отблагодарить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я даже не знаю, что мне сделать, чтобы тебя отблагодарить.
No sé qué pueda hacer para darte las gracias.

Как вас отблагодарить?
¿Cómo le agradezco?

Придется искать другой способ отблагодарить короля.
Vamos a tener que encontrar otro manera de agradecer al rey.

Дай же отблагодарить тебя.
Permíteme decirte gracias.

Как я могу Вас отблагодарить?
¿Cómo se lo puedo agradecer?

Я даже не знаю как вас отблагодарить.
No sé cómo daros las gracias.

Как я могу тебя отблагодарить?
¿Cómo te lo puedo agradecer?

Как мне отблагодарить вас за все, что вы сделали?
¿Cómo podré agradecerte lo que hiciste?- No quiero tu agradecimiento?

Мы хотели лично отблагодарить Вас за прошлую ночь.
Hemos querido agradecerle en persona lo de la otra noche.

Я хотел отблагодарить тебя, взяв с собой на премьеру,
Quise pagarte todo llevándote a mi premier,

Может, я смогу тебя отблагодарить за все, что ты для меня сделала.
Quizá pueda compensar en algo todo lo que hizo por mí.

Как я могу отблагодарить Ллойда Ричардса?
¿Cómo puedo pagar a Lloyd Richards?

Чтобы отблагодарить тебя за отвагу, она дала тебе талисман.
Para compensar tu valentía, te dio un talismán.

Чтобы отблагодарить за помощь с его племянником.
Para agradecerte por ayudar con su sobrino.

Хочешь отблагодарить своего брата за то, что тот спас тебе жизнь?
¿Quieres devolverle el favor a tu hermano de salvarte la vida?

Как вас отблагодарить?
¿Cómo se lo agradezco?

Эта компания обязана вас отблагодарить.
Esta empresa tiene una deuda de gratitud contigo.

Меньшее, чем мы можем отблагодарить.
Es lo menos que podríamos hacer.

я думаю, он пытается отблагодарить нас.
creo que intenta darnos las gracias.

Почему тебе так трудно меня отблагодарить?
¿Por qué te cuesta tanto darme las gracias?