Примеры использования Compensar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para compensar a los que presumen su aprendizaje.
Чтобы скомпенсировать тех, кто свою образованность выпячивает.Desearía poder compensar lo que te hice, John.
Él quería compensar por ello, así que me contrató para rescatar ella desde la oscuridad.
Он хотел исправить это, поэтому нанял меня спасти ее от Темных.Para compensar, las empresas han subido los precios,
Чтобы скомпенсировать этот рост, фирмы стали поднимать цены,¡Eh!,¿cómo planeas compensar mi amabilidad?
No, la única manera de compensar mi papel en esto es encontrar una solución.
Нет, единственный способ исправить мое положение, это найти решение.¿Compensar… a Gwytherin?
En 2001 se pagaron dividendos por primera vez, tras compensar los gastos de establecimiento.
Muchos países en desarrollo dependen de las importaciones para compensar las carencias de la producción nacional.
Многие страны вынуждены импортировать продовольствие изза сокращения объемов внутреннего производства.¿Sabes cómo puedes compensarme?
Знаешь, как ты можешь это исправить?Ya sabes, tengo un montón de compensar.
Знаете, мне надо много исправить.El dinero que ganan también puede servir para compensar los daños infligidos a sus víctimas.
Заработанные деньги могут также использоваться для возмещения ущерба, причиненного их жертвам.En definitiva, el Gobierno ha tenido que compensar el déficit.
Entonces el Iraq podrá compensar los destructivos efectos del embargo.
Bueno, solo he subido su unidad de provisión de energía para compensar el procesamiento de imágenes.
Ну, я только поднял напряжение чтобы скомпенсировать обработку картинки.Estoy modificando el programa de vuelo para compensar las discontinuidades.
Я изменю программу полета, чтобы скомпенсировать пространственные разрывы.He pasado los últimos dos años tratando de compensar eso.
Последние два года я пытаюсь исправить это.Se debe compensar la pérdida de esos empleos.
Придется эти места скомпенсировать.Dobla las rodillas para compensar el retroceso.
Согни колени, чтобы скомпенсировать отдачу.Para compensar la pérdida de ingresos,
