Примеры использования Исправить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я облажался и хочу все исправить.
и не мог исправить.
И хотела найти способ все исправить.
Quería encontrar la manera de hacer las cosas bien.Я наделал много ошибок в Нью-Йорке, некоторые уже не исправить.
Cometí un montón de errores en Nueva York, algunas cosas que no puedo deshacer.Что он сказал?" Мы должны это исправить".
¿Qué dijo? Tenemos que hacer esto bien.Ты действительно считаешь, что можешь все исправить при помощи этого?
¿De verdad piensas que puedes deshacer todo con esto?Еще не поздно все исправить.
No es demasiado tarde para hacer las cosas bien.Отдай мне пистолет, а я постараюсь все исправить.
Dame la pistola, Y voy a tratar de hacer las cosas bien.Исправить дура с попен шва.
А тебе нужно это исправить или я уволю тебя за всед ними.
Y tú, arregla esto, o también estás despedida.Исправить повреждения на другой стороне.
Arregla el daño delotro lado.Он просил Ирак исправить положение без дальнейших задержек.
Pidió que el Iraq rectificara la situación sin más demora.Этот дефект можно было бы исправить, заменив облигации отдельных стран на еврооблигации.
Se podría haber corregido ese defecto substituyendo los bonos de los países particulares por eurobonos.Я хотел бы просить исправить это упущение в докладе Комитета.
Как это исправить?
Как насчет того, чтобы исправить этого ублюдка вместе?
¿Y si arreglamos a este bastardo juntos?Как нам все исправить?
¿Cómo lo arreglamos?К правительству Нигерии была обращена просьба исправить положение.
Как ее исправить?
¿Cómo los arreglamos?Я спрашиваю: как ее исправить?
¡Pregunte como los arreglamos!
