Примеры использования Arreglar todo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No puedes arreglar todo!
Ты не можешь ремонтировать все!¿Qué tienes que arreglar todo?
Así que tienes 30 días para arreglar todo con Amy.
Так что у тебя есть 30 дней на то, чтобы разобраться во всем с Эми.Siempre pensamos que lo podemos arreglar todo.
Человек всегда думает, что он может все устроить.Supongo que tomó un tiempo arreglar todo.
y yo lo tengo que arreglar todo.
а я должен все улаживать.Me alegra tanto que pudiéramos arreglar todo.
Я так рада, что мы обо всем договорились.No pretendí insinuar que pudiese arreglar todo en un fin de semana con una cena.
Incluso si crees que puedes arreglar todo, no se lo garantizas al cliente.
Даже если ты думаешь, что можешь все исправить, ты не можешь гарантировать это клиенту.Crées que puedes simplemente venir aquí y arreglar todo en mi vida¿verdad?
Считаешь, можешь прийти сюда и устроить все в моей жизни, да?Lo tienes que arreglar todo. Y bueno… es la última vez, le dije.
Por qué no nos reunimos en la mañana en la oficina del Sr. Lichtenstein y podemos arreglar todo este lío.
Почему бы нам не встретиться утром в офисе мистера Лихтенштайна, где мы могли бы урегулировать все недоразумения.Voy a reconstruir este bar desde los cimientos… Y arreglar todo lo demás que esta roto en mi vida.
Я восстановлю этот бар от пола до потолка… и исправлю все остальное в своей разбитой жизни.La única razón que el tiene esta bola andando para comenzar era para arreglar todo antes de morir.
Единственная причина по которой он dice que el Ministerio de Educación de Georgia promete arreglar todo el colegio en 2011.
Министерство образования Грузии обещают отремонтировать всю школу в 2011 году.Mi ansiedad escapa tanto a mi control que solo puedo pensar en pensar sobre pensar cómo arreglar todo lo que he hecho mal y todas las formas en las que he fastidiado mi vida sin remedio.
Не могу контролировать свои страхи, и que con sólo restablecer la confianza se podrá arreglar todo el resto, al menos durante el tiempo que les quede en sus cargos.
простое восстановление доверие сможет решить все проблемы, по крайней мере, пока они будут находиться в должности.Puedo arreglar todos los errores que cometimos nosotros.
Я смогу исправить все огрехи, что были на нашей.No tienes que arreglar todos los males del mundo. Estás furioso.
Ты мечешься, словно пытаясь исправить все зло на свете.No, los Replicantes arreglaron todo el daño que hicimos con los drones.
Нет, репликаторы починили все повреждения от Стрел.
