ВОЗМЕЩЕНИЕ - перевод на Испанском

• reparación
• reembolso
• indemnización
• recuperación
• compensación
• reintegro
• resarcimiento
• pago
• restitución
• recuperar
• reparar
• indemnizar
• se han reembolsado

Примеры использования Возмещение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возмещение имущества.
Reembolso de bienes.

Возмещение списанных займов.
Recuperación de préstamos anulados en libros.

Существование обязательства произвести возмещение часто признавалось международными организациями.
Las organizaciones internacionales han reconocido con frecuencia que existe la obligación de reparación.

Возмещение субсидий.
Reembolso de una subvención.

Возмещение взносов.
Reembolso de contribuciones.

Возмещение ПРООН по различным статьям( Отчет№ 8).
Elementos varios reembolsados al PNUD(Informe N° 8).

Возмещение транспортных расходов.
Reembolso de los gastos de transporte.

Возмещение расходов предыдущих лет.
Reembolso de gastos correspondientes a años anteriores.

Возмещение донорам.
Devolución a los donantes.

Возмещение расходов.
Recuperación de los gastos.

Возмещение расходов на сформированные полицейские подразделения.
Reembolso de los costos de las unidades de policía constituidas.

Возмещение займов действующим миротворческим миссиям.
Reembolso de préstamos de misiones de mantenimiento de la paz en curso.

Возмещение национальных налогов.
Reembolso de los impuestos nacionales.

Возмещение внешних расходов.
Recuperación de los gastos externos.

Возмещение расходов.
Recuperación de costos.

Возмещение расходов.
Recuperación de los costos.

Возмещение затрат.
Recuperación de costos.

Возмещение налогов.
Reembolso de impuestos.

Возмещение налогов США Примечание 7.
Reembolso de impuestos estadounidenses(nota 7).

Возмещение расходов предыдущих годов.
Reembolso de gastos de años anteriores.