Примеры использования Отблагодарить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И мне, наконец, предоставился шанс отблагодарить ее за это.
Мне трудно подобрать слова, чтобы отблагодарить вас.
Těžko hledám slova, abych vám poděkoval.Как мне найти вас, чтобы отблагодарить?
Jak vás mám najít, abych vám poděkoval?Но позволь мне отблагодарить тебя.
Dovol, abych ti to oplatil.Ты хочешь меня отблагодарить или любишь меня?
Если хочешь меня отблагодарить, то вперед.
Ты сможешь отблагодарить меня позже.
Můžeš mi to vynahradit později.Я не могу отблагодарить вас в должной мере, Полковник.
Nemůžu vám dostatečně poděkovat, plukovníku.Как мне отблагодарить тебя?
Jak jen ti můžu poděkovat?И чтобы отблагодарить тебя, я хочу пригласить тебя в Бредстикс.
A jako poděkovaní tě chci vzít do Breadstix.Чтобы отблагодарить за помощь с его племянником.
Aby vám poděkoval za pomoc se svým synovcem.Возможно я смогу отблагодарить тебя за твою доброту, поужинав с тобой на следующей неделе.
Как мне тебя отблагодарить, девочка?
Jak ti můžu poděkovat, děvenko?Что? Как нам отблагодарить вас, Командор?
У меня нет возможности отблагодарить тебя за все, что ты сделал для меня.
Nemůžu vám dost poděkovat za všechno, co jste pro mě udělal.Это своего рода способ отблагодарить их за их любовь.
On nám poskytl způsob, kterým Mu můžeme děkovat za svá požehnání.Хочу тебя отблагодарить за превосходный сервис этой 100- долларовой купюрой.
Я не смогу вас отблагодарить за все, что вы сделали.
Nemohu vám dost poděkovat za všechno, co jste udělal.Отблагодарить или избить, значит?
Poděkovat nám nebo nabančit Может, я смогу тебя отблагодарить за все, что ты для меня сделала.
