Примеры использования Poděkovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dokonce mi poděkovala za pomoc.
Poděkovala mi a já už ji nikdy neviděl.
Она поблагодарила меня и больше я A abych vám poděkovala z hloubi srdce za neuvěřitelné oběti, které jste učinili.
И хочу поблагодарить вас от всего сердца за те принесенные вами невероятные жертвы.Bylo to tím, jak jsem u večeře poděkovala bohům, že?
Это из-за того, что я поблагодарила богов на ужине, да?Poděkovala jsem ti vůbec?
Я уже благодарила тебя?Každý den chodí do kostela, aby za to poděkovala.
Vždycky jsem lidem ráda poděkovala.
Myslím, že bych zemřel, kdybys mi poděkovala.
Думаю, я умру, если ты поблагодаришь меня.Kapitán Sheridan mě požádal, abych vám poděkovala za pomoc při obraně stanice.
Já to řekl a ona mi poděkovala.
Я сказал это, а она меня поглагодарила.přivedl na palubu poděkovala mi.
посадил на палубу… она поблагодарила меня.Ráda bych poděkovala.
Я хочу поблагодарить вас.Poděkovala mu, že zabil ostatní?
Она благодарила за убийство других?Poděkovala mi.
Она поблагодарила меня.Poděkovala mi a odešla.
Она поблагодарила меня и ушла.Poděkovala mi, vystoupila… a já jsem se vrátil do města.
Она меня поблагодарила, вышла из машины… Я вернулся в город.Ráda bych poděkovala našemu skvělému panu starostovi… za to, že založil tento fond, který umožní vyslat Davida do Ameriky.
Я хотела бы поблагодарить нашего чудесного лорд-мэра за создание фонда с целью отправки Дэвида в Америку.Ráda bych poděkovala Michaeli Bublemu,
Хотелось бы поблагодарить Майкла Бубле за то,Je tu, aby ti poděkovala, že jsi zůstal po mém boku, když kolem mě zuřila bojová vřava.
Chtěla jsem tě vzít na oběd, abych ti poděkovala, že jsi mi včera domluvila.
Я пригласила тебя на обед, чтобы сказать спасибо, ну ты понимаешь, за то, что вразумила меня на днях.
