СПАСИБО - перевод на Чешском

• dík
• děkovat
• děkuji
• děkuju
• děkujeme

Примеры использования Спасибо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мальчик- солдат передает" спасибо.
Voják ti děkuje.

Просила сказать тебе спасибо.
Že prý znovu děkuje.

Он сказал" спасибо".
Říká, že děkuje.

Благодарим тебя за то что преобразовал наши жизни. Спасибо тебе, Господь, за…".
Děkujeme ti za proměnu našich životů, děkuje ti bože za.

За что это спасибо?
Za co mi děkuje?

Это ваше тело говорит вам спасибо.
To vám vaše tělo děkuje.

Она говорит," Спасибо тебе.".
Říká, že děkuje.

Он говорит" Спасибо".
Říkal, že děkuje.

Спасибо всем за то, что вы здесь.
Vám všem, že jste přišli.

Спасибо, спасибо.
Díky, díky, díky..

Тебе спасибо, Тара что напомнила мне о целебных силах Господних.
Já děkuji tobě, Taro. Připomněla jsi mi, jakou má Bůh ozdravnou moc.

Большое спасибо за приглашение.
Mockrát vám děkujeme za pozvání.

Спасибо, что уделил мне время.
Oceňuju, že sis udělal čas.

Спасибо, что заботился о таком человеке, как я!
Děkuju ti, že ses staral o chlapa, jako jsem já!

Спасибо вам обоим, что приехали, но я держусь.
Vážím si toho, že jste přišli, ale držím se..

Спасибо, что так рискуешь.
Mockrát díky, že jsi to riskla.

Хорошо. Спасибо, большое спасибо за помощь.
Velmi vám děkuji za pomoc.

Спасибо, Директор.
Já děkuju řediteli.

И еще раз, спасибо за понимание… насчет небольшой глупой выходки.
A ještě jednou vám děkuji za pochopení té hloupé scény v ordinaci.

Но спасибо, что курили.
Ale díky tobě rozsvítí.