DĚKUJI ZA POMOC - перевод на Русском

• спасибо за помощь
• спасибо что помогла

Примеры использования Děkuji za pomoc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děkuji za pomoc, která nás navedla na to, že byla zapojena armáda.
Поблагодарить, что помогли нам установить факт участия военных в этом деле.

Děkuji za pomoc.
Спасибо. Ты так нам помогла.

Děkuji za pomoc, šerife.
Спасибо за содействие, законник.

Děkuji za pomoc, kapitáne.
Благодарю вас за помощь, капитан.

Děkuji za pomoc.
Большое спасибо. Спасибо за помощь.

Děkuji za pomoc.
Спасибо вам за помощь.

Ješte jednou děkuji za pomoc.
Хочу вновь поблагодарить тебя за помощь.

Děkuji za pomoc.
Спасибо тебе за помощь.

Noro… děkuji za pomoc.
Нора… спасибо тебе за помощь.

Velmi vám děkuji za pomoc.
Хорошо. Спасибо, большое спасибо за помощь.

Děkuju za pomoc, už je mi mnohem líp.
Спасибо за помощь, мне намного лучше.

No, děkujeme za pomoc profesore.
Ладно, спасибо за помощь, профессор.

Děkuju za pomoc s přechodem.
Спасибо, что помогла.

Ahjussi, děkuju za pomoc s úkoly.
Дядя, спасибо, что помогаешь с домашкой.

Děkuju za pomoc, pane Hickoku.
Спасибо за помощь, мистер Хикок.

Děkujeme za pomoc, strážníku.
Спасибо за помощь, офицер.

Říkal, že děkuje za pomoc.
Просил поблагодарить тебя за помощь.

Ještě jednou děkuju za pomoc.
Еще раз спасибо за помощь.

Děkujeme za pomoc, slečno Baxterová.
Спасибо за помощь, мисс Бакстер.

Mockrát děkuju za pomoc.
Большое спасибо за помощь.