БЛАГОДАРИТЬ - перевод на Чешском

• děkovat
• vděčný
• vděční
• neděkuj
• vděčná
• děkuji
• děkuju
• poděkujete
• poděkuješ

Примеры использования Благодарить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рано меня благодарить.
Ještě mi neděkuj.

Благодарить за торговые сети, фирменный магазины и банки♪.
Děkuji za řetězce, prodejny a banky.

Вот и есть за что благодарить Бога.
Chris taky.- Konečně něco, za co jsem Bohu vděčný.

но тебе не надо меня благодарить.
ale nemusíš mi děkovat.

Мы должны благодарить его.
Měli bychom mu být vděční.

Приходится вас благодарить уже второй раз за день.
Dnes vám děkuji už podruhé.

Это странно, благодарить тебя за то, что я тебе нравлюсь?
Je to divné, že ti děkuju, že mě máš ráda?

Я, наверное, должен благодарить тебя.
Asi bych ti měl být vděčný.

Благодарить мистера Симса за поставку в воскресенье, не так ли?
Děkuji, pane Simmsi, že jste to udělal v neděli?

Нет- нет. Это я должен вас благодарить.
Ne, to já děkuju vám.

Брат Romeo должны благодарить тебя, дочка, для нас обоих.
Romeo musí mnich Děkuji ti, dcera, pro nás oba.

ты должен меня благодарить.
Možná mi dlužíte" děkuji.

Это я должна Вас благодарить.
Já děkuji vám. Byl jste úžasný.

Мы отдаем дань кесарю и благодарить за его силу и его милость.
Vzdáváme hold císařovi a děkujeme za jeho ctnost a milost.

И нам не за что благодарить.
A my nemáme být za co vděčné.

Ей следует благодарить, а не злиться на вас.
Měla by ti za to děkovat, místo aby na tebe byla naštvaná.

Благодарить надо шерифа Трумэна.
Poděkuj šerifu Trumanovi.

Я молюсь, чтобы благодарить Бога за то, куда он меня привел.
Modlím se k bohu, abych mu poděkoval za to, kde jsem.

Как мне благодарить вас за то, что вы сделали?
Jak vám poděkuji za to, co jste pro nás udělala?

Кстати, ты перестанешь меня благодарить как только увидишь, что они считают жильем.
Každopádně, až uvidíte bydlení na fakultě, rozhodně mi nebudete děkovat.