Примеры использования Благодарить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не благодарить вас?
Не надо нас благодарить.
Я не буду тебя благодарить!
то придешь благодарить меня.
Коммандер, я не знаю, как вас благодарить!
Благодарить тебя за разбитое сердце?
¿Que te agradezca que me partas el corazón?Вы даже не должны благодарить меня.
No es necesario que me agradezcas.Я, наверное, должен благодарить тебя.
Me imagino que debería estarte agradecido.Мне сказали, что именно вас нужно благодарить за поимку Мэтисона.
He oído que tenemos que darte las gracias por la captura de Matheson.Кого я должен благодарить?
¿A quién debo agradecérselo?Не стоит меня пока благодарить, детектив.
No me agradezca todavía, detective.Рано меня благодарить.
Aún no me agradezcas.И кого нам за это благодарить?
¿A quién tenemos que darle las gracias por eso?И за это нам надо благодарить Кочиза и его волмов.
Y tenemos que agradecérselo a Cochise y a los Volm.Тебе не нужно меня благодарить.
No es necesario que me agradezcas.Я не знаю, как вас благодарить.
Rompiendo de voz no lo hago saber cómo darle las gracias.Никому не говори и не нужно меня благодарить.
No se lo digas a nadie y no tienes que darme las gracias.видя меня,… вы будете знать, кого благодарить.
me miren… sabrán a quien darle las gracias.И благодарить Бога, что он создал нечто столь совершенное.
у которых есть причины благодарить вас.
