ELOGIO - перевод на Русском

• комплимент
• благодарность
• похвала
• похвалы
• высокой оценки
• одобрения
• признательности
• панегирик
• восхваления
• высокую оценку
• одобрение
• похвал

Примеры использования Elogio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sabes, un elogio sería un nombre excelente para un premio para padres.
Знаешь," Похвала" была бы идеальным именем для родительской награды.

Merecen el reconocimiento y el elogio de la comunidad internacional.
Эти страны заслужили признание и высокую оценку международного сообщества.

Debieras mostrar mas respeto cuando hago un elogio.
Вы не неуважение меня когда я делаю тебе комплимент.

Elogio de" El Señor de los Anillos":
Одобрение" Колец"- уроки,

Su elogio parece muy sincero.
Ваша похвала кажется такой искренней.

Esto también puede interpretarse como un elogio encubierto.
Это можно также интерпретировать как скрытый комплимент.

¿Es un elogio o una crítica?
Это похвала или критика?

No estoy segura de merecer el elogio.
Не уверена, что заслуживаю похвал.

Viniendo de una sufragista, lo tomaré como un elogio.
Из уст суфражистки звучит как комплимент.

¿Sabes qué? Eso es un gran elogio, Sweets.
Знаешь что, Свитс, это великая похвала.

Me encantaría aceptar el elogio.
Я хотела бы принять комплимент.

Es un gran elogio.
Это высшая похвала.

Tomaré eso como un elogio.
Приму это как комплимент.

Eso es un gran elogio.
Это высокая похвала.

Gracias por el elogio.
Спасибо за комплимент.

Eso ha sonado a elogio.
Звучит как похвала.

¿Eso fue un elogio?
Это- комплимент?

Eso es un gran elogio.
Это большая похвала.

Nunca he escrito un elogio antes, pero esta vez, lo hice.
Я никогда раньше не писал панегириков, но сегодня я сделал это.

Elogio de la resistencia del pueblo palestino
Высокая оценка стойкости палестинского народа