Примеры использования Комплименты на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Научитесь принимать комплименты.
Мне не нравятся грубые комплименты.
No me gustan los piropos que son groseros.Аннабет, ты говоришь мне комплименты в течение 5 минут.
Эй, научись принимать комплименты.
Hey, aprende a recibir un cumplido.Я не люблю, когда мне говорят комплименты.
No me gusta que me digan piropos.Черт, она знает, как мы любим комплименты.
Maldición. Ella sabe cuanto amamos los cumplidos.Да, она тоже не умела принимать комплименты.
Sí, ella tampoco podía aceptar un cumplido.Иногда мои поклонники делают мне очень нескромные комплименты.
A veces, mis admiradores me pagan con los más indecentes cumplidos.ты не умеешь принимать комплименты.
no puedes aceptar un cumplido.Мне не нужны твое одобрение или лживые комплименты.
No necesito tu aprobación o tus cumplidos falsos.Вам нужно научиться принимать комплименты.
Deberías aprender a aceptar un cumplido.Просто скажу, что некоторые женщины не умеют принимать комплименты.
Digamos que algunas mujeres no pueden aceptar un cumplido.Диана, наш подарок на праздник- научить тебя делать комплименты.
Diane, nuestro regalo de San Valentín para ti… es enseñarte a decir un cumplido.Я что, виноват, что ей не нравятся комплименты?
¿es mi culpa que ella no acepte un cumplido?И ты все еще не умеешь принимать комплименты.
Y todavía no puedes aceptar un cumplido.Всегда лучше говорить комплименты в лицо, но иногда легче сделать это анонимно.
Я ценю ваши комплименты, но я… мне тут не место.
Aprecio los cumplidos, pero Yo… yo realmente no pertenezco aqui.Вы сказали" конструктивные комплименты", это бессмыслица какая-то.
Dijo cumplidos constructivos. Eso no tiene sentido.Талок шлет свои комплименты и настойчиво просит вас передумать насчет его предложения.
К чему все эти комплименты?
Además,¿a qué vienen tantos cumplidos?
