БЛАГОДАРНОСТИ - перевод на Испанском

• agradecimiento
• gratitud
• reconocimiento
• gracias
• agradecer
• agradecimientos
• reconocimientos
• agradezco

Примеры использования Благодарности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Королевство Норвегии безусловно заслуживает благодарности за его вклад в мирные переговоры.
El Reino de Noruega también merece nuestra gratitud por su contribución a las conversaciones de paz.

Благодарности и лицензия.
Créditos y licencias.

Благодарности и лицензирование.
Créditos y licencias.

Многочисленные благодарности.
Numerosas menciones.

Лицензия и благодарности.
Licencia y créditos.

Так ты хочешь благодарности.
Entonces quieres que te feliciten.

Ѕозволь, в знак моей благодарности.
Como muestra de mi aprecio.

Награды Ассоциации вооруженных сил, благодарности отдела.
Premios de la Asociación de Combate, recomendaciones del departamento.

Мне не нужны благодарности.
No me importan sus felicitaciones.

За что, кстати говоря, я не жду благодарности.
Por lo que no espero un agradecimiento.

получать благодарности.
es llevarse el crédito.

О программе KPilot. Благодарности.
Acerca de KPilot. Créditos.

Мы не должны ждать благодарности.
No debemos esperar que nos agradezcan.

Да уж, и никакой благодарности и уважения.
Sí, pero olvídate de la gratitud y el aprecio.

У этого парня куча наград, благодарности от мэра.
Este tío tiene muchos elogios al valor, alabanzas del alcalde.

Мы хотим дать тебе это… в доказательство нашей благодарности.
Queríamos darte esto… como muestra de nuestro aprecio.

Ни разу не выразил благодарности.
Nunca le he expresado mi agradecimiento.

Я не хочу умирать, не выразив благодарности и… и огромного уважения.
No quiero morir sin haberle expresado mi agradecimiento y mi más sincero respeto.

многочисленные благодарности.
numerosas condecoraciones.

Невозможно выделить кого-то одного, кто заслуживает благодарности.
Sería imposible mencionar a cada persona que merece nuestro agradecimiento.