Примеры использования Благодарности на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Немного благодарности.
Trochu vděku.Ваша роль в это не останется без достойной благодарности.
Tvé místo v tomhle neprojde bez pořádných díků.я всегда посылаю им письменные благодарности.
Думаю, это не отразит всей глубины моей благодарности за эту возможность.
Я только что получила звонок благодарности от одного из наших клиентов против Адама Ханта.
Будет удобно, если мы напишем твой взвод для благодарности.
Это не было похоже на поцелуй благодарности.
Я, конечно, ожидал большей благодарности, но так тоже ничего.
Čekal jsem sice trochu víc vděku, ale taky dobrý.В этой часовне не будет никаких выражений благодарности.
V této kapli nebudou žádné projevy díků.Да, так что прояви немного благодарности.
Думаю, это заслуживает надлежащей благодарности.
To si zaslouží řádné poděkování.Мой учитель заставляет меня концентрироваться на благодарности и веселье.
Moje učitelka mě naučila se soustředit na vděk a na radost.Но радость все равно была с нами, как и моменты тишины и благодарности.
Ale radost byla stále přítomná spolu s chvílemi ticha a vděčnosti.нужно начать проявлять ко мне хоть немного благодарности.
musíš mi prokazovat špetku vděku.И ты ждешь благодарности?
A to chceš pochvalu?Я сделала это не для благодарности.
Neudělala jsem to pro poděkování.ничего не просил взамен, кроме любви и благодарности.
nežádal za to nic než lásku a vděk.Благодарности за что?
Я просто хотела высказать сколько благодарности в моем сердце.
Chci jen v rychlosti říct, kolik vděčnosti mám v srdci.Я уверен, это своеобразное выражение искренней благодарности.
Věřím, že je to jedinečný výraz skutečného vděku.
