КОМПОНЕНТА ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• programme component
• of the application's components
• programme components

Примеры использования Компонента программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

работа которых является составной частью данного компонента программы.
whose activities constitute an integral element of this programme component.

работа которых является составной частью данного компонента программы.
whose activities constitute an integral part of this programme component.

Общий бюджет компонента программы, направленного на поддержку планов действий органов местного самоуправления, составляет 1, 7 млн. евро,
The total value of the component of the program aimed at providing support to local self-government action plans amounts to EUR 1.7 million,

несколькими донорами Департамент участвует в осуществлении компонента программы в поддержку осуществления в Западной Африке моратория Эко- номического сообщества западноафриканских госу- дарств на импорт,
the Department was involved in the implementation of a programme component to support the implementation in west Africa of the Moratorium of the Economic Community of West African States on the Importation,

Генеральный секретарь предлагает, чтобы примерно 14, 7 млн. долл. США из 24 млн. долл. США было мобилизовано за счет добровольных взносов на том основании, что эти деньги будут использоваться для того компонента программы, который касается оказания технической помощи.
The Secretary-General proposed that, of the $24 million, some $14.7 million should come from voluntary contributions on the ground that that amount would be used for the technical assistance component of the programme.

Развернутый блок позволяет перейти к основным функциям компонента программы( например, для блока Антивирус это выполнение задач проверки на вирусы, обновление баз и версий программы) или к настройке параметров этого компонента программы.
An expanded block allows you to go to the main functions of the app component(for example, for the Anti-Virus block, this means the launching of virus scans and updates of the app's databases and version) or to the settings for this app component.

которые осуществляются ЮНФПА без непосредственного задействования компонента программы ЮНФПА по просьбе и от имени третьих сторон правительств,
procurement conducted by UNFPA, with no direct UNFPA programme component, at the request and on behalf of third parties Governments, United Nations specialized agencies,

а также эффективности каждой области практической деятельности и каждого ключевого компонента программы, такого как консультационные услуги, управление знаниями
overall Global Programme rating; and the performance of each practice area and key programme components, such as advisory services,

распределения функций, а также компонента программы в области технического содействия сметные расходы на осуществление начального мандата МГМПГ в период с 16 марта 2000 года по 6 февраля 2001 года составят 9 173 100 долл. США, которые будут финансироваться из регулярного бюджета.
taking into account the technical assistance component of the programme, the estimated costs of the initial mandate of MICAH from 16 March 2000 to 6 February 2001 would amount to $9,173,100 to be funded from the regular budget.

Перевод одной должности класса С4 в подпрограмму 8<< Жилищное хозяйство, землепользование и народонаселение>> преследует цель удовлетворить потребность в более широкомасштабной поддержке в обслуживании Комитета по жилищному хозяйству и землепользованию с помощью расширенного компонента программы, предусматривающего деятельность по повышению энергоэффективности жилищного сектора в связи с изменением климата.
The inward redeployment of one post at the P-4 level to subprogramme 8, Housing, land management and population, is intended to address the need for higher-level support in servicing the Committee on Housing and Land Management with its enhanced programme element, which now includes energy efficiency of the housing sector linked to climate change.

К числу особых задач этого компонента программы относится содействие промышленной реструктуризации
This programme component aims especially to facilitate industrial restructuring and modernization to ensure

работы в области технического сотрудничества как компонента программы Управления.
implementation of technical cooperation work as an integral part of the programme of the Office.

Возможные компоненты программы расширенной помощи со стороны ЮНИДО.
Possible programme components of enhanced UNIDO assistance.

Предлагаемые компоненты программы на случай продления.
Proposed programme components should the mandate of the.

Ii. компонент программы, касающийся развития торговли.
Ii. trade development programme component.

Компоненты программы, результаты и стратегии.
Programme components, results and strategies.

Iii. компонент программы, касающийся реструктуризации промышленности и развития предпринимательства.
Iii. industrial restructuring and enterprise development programme component.

Компонент программы, касающийся развития торговли.
Trade Development Programme Component.

Компоненты программы.
Programme components.

Компонент программы, касающийся реструктуризации промышленности и развития предпринимательства.
Industrial restructuring and enterprise development programme component.