PROGRAMME COMPONENTS - перевод на Русском

• программных компонентов
• компонентов программы
• программные компоненты
• компоненты программы
• программными компонентами
• программных компонента
• компоненты программ
• компонентов программ

Примеры использования Programme components на Английском языке и их переводы на Русский язык

These programme components develop new approaches to development activities that include
Эти программные компоненты обеспечивают новые подходы к мероприятиям по развитию,

UNIDO offers five interrelated programme components under its priority theme of Poverty Reduction through Productive Activities.
ЮНИДО предлагает пять взаимосвязанных программных компонентов по приоритетной теме" Борьба с нищетой на основе производственной деятельности.

Agreement on United Nations International Drug Control Programme funding arrangements with each collaborating agency for each of the programme components;
Достижение соглашения с каждым сотрудничающим учреждением относительно порядка финансирования Программой каждого из компонентов программы;

It provides for"quality at entry" in harmony with the"quality at delivery" function of Programme components C.1.1, C.2.1 and C.3.1.
При этом обеспечивается" качество на входе" и одновременно" качество на выходе", предусмотренное программными компонентами C. 1. 1, C. 2. 1 и C. 3. 1.

implement specific programme components, once funding has been secured from UNDP or other development agencies.
внедрять конкретные программные компоненты при условии финансирования со стороны ПРООН или других учреждений по вопросам развития.

Funding requirements will vary from country to country, depending on the scope of the programme and the degree to which programme components are funded by governments and partners.
Разные страны требуют разного финансирования в зависимости от масштабов программы и от того, в какой мере компоненты программы финансируются правительством и партнерами.

In addition, the number of thematic programme components was significantly streamlined from 21 to 12
Кроме того, количество тематических программных компонентов было существенно сокращено- с 21 до 12,- с тем

Additional personnel is required at headquarters for programming activities as well as for special programme components, such as the information network,
Требуется привлечь дополнительный персонал в штаб-квартире для осуществления мероприятий по разработке программ, а также для осуществления таких особых компонентов программы, как система обмена информацией,

The remaining three programme components relate to specific areas of technical cooperation,
Другие три программных компонента касаются конкретных областей технического сотрудничества

The technical cooperation services in industrial governance are directly linked to and benefit from the other three programme components on research, competitiveness surveys
Услуги по вопросам управления промышленностью в рамках технического сотрудничества напрямую связаны с остальными тремя программными компонентами, касающимися исследований,

regional level(through separate programme components covering the five regions served by UNIDO);
региональном уровнях( через отдельные программные компоненты, охватывающие пять регионов, обслуживаемых ЮНИДО);

midterm reviews, while the programme components will be managed by respective government ministries and committees.
среднесрочные обзоры, а компоненты программы будут осуществляться под руководством соответствующих министерств и государственных комитетов.

A full description of each of these programme components is provided in the programme
Полное описание каждого из этих программных компонентов содержится в программе

submission number/standards of new programme components are measured and reported on to UNODC senior management.
количество стандартных новых компонентов Программы для последующего предоставления отчета руководству УНП ООН.

Four interrelated programme components will support the industrial development strategy
Четыре взаимосвязанных программных компонента призваны обеспечить поддержку стратегии промышленного развития

The strong interrelationships between these three programme components will be given greater emphasis through the Green Industry Platform.
Тесной взаимосвязи между этими тремя программными компонентами будет уделяться особое внимание с помощью Платформы зеленой промышленности.

Institute measures to ensure that evaluations are strategically selected and that all major programme components are evaluated during the programme cycle,
Принимать меры для обеспечения того, чтобы оценки выбирались на стратегической основе и чтобы все основные компоненты программ оценивались в ходе программного цикла,

Programmes would retain their discrete programme components.
программы сохранят свои отдельные программные компоненты.

Programme C.4 contains five programme components relating to issues that cut across UNIDO's thematic priorities.
Программа С. 4 содержит пять программных компонентов, связанных с некоторыми тематическими приоритетами ЮНИДО.

The funding for the programme components comes from two ministries: the Ministry of Tourism
Финансирование различных компонентов программ осуществляется за счет финансовых средств двух министерств: