КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕХНИКОЙ - перевод на Английском

• computer technology
• computer equipment
• computer hardware
• computer science

Примеры использования Компьютерной техникой на Русском языке и их переводы на Английский язык

По окончании курсов проекта IDEA на базе учебного центра при Владимирской областной библиотеке она предложила использовать свой богатый профессиональный опыт для помощи слушателям курсов в преодолении психологического барьера при работе с незнакомой и сложной компьютерной техникой.
After completing Microsoft Unlimited Potential training at the IDEA Center based in Vladimir's central regional library, she offered to put her professional expertise to the service of IDEA trainees helping them overcome the psychological barrier when faced with unfamiliar and complicated computer equipment.

В настоящее время средние школы и вузы оснащены современной мультимедийной и компьютерной техникой, в них используются интерактивные методы обучения,
Secondary schools and higher educational establishments are now equipped with modern multimedia and computer technology and employ interactive teaching methods,

Создание кафедры было обусловлено востребованностью в специалистах высокой квалификации, владеющих компьютерной техникой и высокими технологиями, для научно-исследовательских институтов НАН РА
The establishment of the Department proceeded from the need to prepare highly qualified specialists in Computer Science and Information Technologies for research institutions of NAS RA

чтобы ЦМП был оборудован компьютерной техникой и программами, позволяющими производить автоматическую обработку данных
that the FMC is equipped with computer hardware and software enabling automatic data processing

минеральной воды Саирме и оснащение автоматизированным оборудованием производства и компьютерной техникой.
the plant was equipped with automated manufacturing facilities and computer technology.

как способ получения дополнительных навыков работы с компьютерными программами и компьютерной техникой.
also as a way to obtain additional skills in working with computer software and computer hardware.

имеющим опыт работы с компьютерной техникой.
having experience with computer technology.

аппаратов многих министерств и комитетов оснащение компьютерной техникой было проведено только за последние несколько лет,
committees have been equipped with computer technology only in the past several years,

пользования электронной почтой и компьютерной техникой, имеются существенные пробелы в области внедрения
electronic mail and the use of computer equipment, significant gaps existed in implementing

методическими разработками, компьютерной техникой, гарантируют высокий уровень подготовки экономистов,
methodological development, computer technology, guarantee a high level of training of economists

Магазин и сервисный центр компьютерной техники, ноутбуков, планшетов, мобильных телефонов.
Shop and service center computer equipment, laptops, tablets and mobile phones.

Ориентироваться в информатике и работать на компьютерной технике в процессе профессиональной деятельности;
To navigate the computer and work on computer technology in the process of professional activity;

Посредством компьютерной техники, подсоединенной через специальный кабель управления;
Through the computer equipment connected via the special control cable;

В приобретении компьютерной техники;
Purchase of computer hardware;

Большой спектр цифровой и компьютерной техники.
A large range of digital and computer technology.

приводной и компьютерной техники.
drive and computer equipment.

Основные средства, относящиеся к компьютерной технике, амортизируются после пяти лет эксплуатации.
The fixed assets corresponding to computer hardware are depreciated over their five years of service.

Тестирование проводится с использованием компьютерной техники.
Testing is carried out using computer technology.

Принт контрол" магазин и сервис- центр компьютерной техники.
Print control" computer equipment shop and service center.

Эстрин, Джеральд( 90)- американский пионер компьютерной техники.
Gerald Estrin, 90, American computer science pioneer.