COMPUTER HARDWARE - перевод на Русском

• компьютерной техники
• компьютерного оборудования
• компьютерного аппаратного
• оборудовании компьютера
• компьютерная аппаратура
• аппаратное обеспечение компьютера
• компьютерное оборудование
• компьютерную технику
• компьютерной техникой
• компьютерная техника

Примеры использования Computer hardware на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1998, NCR sold its computer hardware manufacturing assets to Solectron
В 1998 году NCR продала бизнес производства компьютерного оборудования компании Solectron

Resource settings should be changed only by users who have expert knowledge of computer hardware and hardware configuration settings.
Параметры ресурсов должны изменять только пользователи, досконально разбирающиеся в оборудовании компьютера и параметрах его конфигурации.

The situation was expected to radically change by the end of 2011, with computer hardware to be upgraded by at least 30%
Предполагалось, что эта картина должна кардинально измениться к концу 2011г. с обновлением компьютерной техники минимум на 30% и обеспечением подключения к

Everyone knows that for the computer hardware to work effective you should have professional software.
Каждый знает тот факт, что для эффективной работы компьютерного оборудования необходимо иметь профессиональное программное обеспечение.

At that time full-text indexing was not as well established, nor was computer hardware able to support such technology.
В то время еще не было полнотекстовой индексации, и аппаратное обеспечение компьютера было не в состоянии поддерживать такую технологию.

Upgrading should be done only by users who have expert knowledge of computer hardware and hardware configuration settings.
Обновление должны проводить только пользователи, досконально разбирающиеся в оборудовании компьютера и параметрах конфигурации.

Whereas the sale of computer hardware clearly falls within the sphere of application of the Convention,
В то время как купля- продажа компьютерной техники, безусловно, относится к сфере применения Конвенции101,

configuration of computer hardware and so on.
с настройкой компьютерного оборудования и пр.

When performing hardware inventory, the hardware inventory client agent retrieves information about installed computer hardware by reading Windows Management Instrumentation(WMI) data classes.
При проведении инвентаризации оборудования агент клиента инвентаризации оборудования получает сведения об установленном оборудовании компьютера, считывая классы данных WMI.

For example, computer hardware is built on the basis of certain standards,
Например, компьютерное оборудование построено на основе определенных стандартов,

It should also be noted that the recent development of computer hardware and software has provided effective tools for such diagrams design,
Заметим также, что развитие компьютерной техники и программного обеспечения в последние годы дало эффективные инструменты для составления подобных схем,

microcode, or any computer hardware while under the employ of a business or corporation?
микрокода или любого компьютерного оборудования, пока работали на какую-либо корпорацию?

Moreover, some additional computer hardware needs to be purchased,
Кроме того, необходимо закупить некоторую дополнительную компьютерную технику, такую, как высокоскоростное многолоточное печатающее устройство

wheelchairs, computer hardware and software, and school stationery and textbooks.
кресла- коляски, компьютерное оборудование и программное обеспечение, школьные принадлежности и учебники.

In particular, the police will receive uniforms for bicycle patrols, computer hardware, communications, GPS navigation means and video recorders.
В частности, правоохранителям за бюджет города помогут с экипировкой велопатруля, приобретением компьютерной техники, средств связи, GРS- навигаторов и видеорегистраторов.

the Electronic Data-Processing Officers will install and maintain the computer hardware in the Identification Commission headquarters as well as its field offices.
данных обеспечат установку и техническое обслуживание компьютерного оборудования в штаб-квартире Комиссии по идентификации, а также в ее отделениях на местах.

Only a few of the participants came from institutions which possessed the computer hardware and software needed for digital processing of voluminous ERS radar.
Лишь несколько участников представляли институты, располагающие компьютерной техникой и программным обеспечением, необходимыми для цифровой обработки большого объема радиолокационных данных ERS.

video records, computer hardware, video, audio,
аудио- и видеозаписи; компьютерную технику, видео-, аудио-,

As an example, new computer hardware purchased and installed in 1997 was year 2000 compatible.
В качестве примера можно отметить, что закупленное и установленное в 1997 году новое компьютерное оборудование отвечает требованиям, связанным с наступлением 2000 года.

drivers from computer hardware manufacturers.
драйверов от производителей компьютерной техники.