КОМПЬЮТЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ - перевод на Английском

• computer equipment
• computing equipment
• computer hardware
• computer facilities

Примеры использования Компьютерное оборудование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже чувствительное компьютерное оборудование работает без сбоев на этом устройстве с точной синусоидой.
Even sensitive computer-controlled devices run faultlessly on the Pure sine wave power.

Чипсы- это компьютерное оборудование, сальса- программное обеспечение.
Chips are computer hardware. Salsa, software.

Компьютерное оборудование.
Computer technology.

Было приобретено необходимое компьютерное оборудование и мебель на сумму 19 400 долл. США.
The needs for computer equipment and furniture were met at a cost of $19,400.

Администрация продолжает контролировать крупные текущие расходы на компьютерное оборудование.
The Administration continues to monitor major recurring expenditure for computer items.

Оно включает в себя не соответствующее спецификации или новое компьютерное оборудование, которое отправлено для рекуперации материалов и рециркуляции
It includes off-specification or new computing equipment that has been sent for material recovery

Оценка: первоначальный процесс, в котором использованное компьютерное оборудование оценивается для определения его пригодности для восстановления, ремонта, рекуперации материала или рециркуляции.
Evaluation: The initial process by which used computing equipment is assessed to determine whether it is likely to be suitable for refurbishment, repair, material recovery or recycling.

Например, компьютерное оборудование построено на основе определенных стандартов,
For example, computer hardware is built on the basis of certain standards,

Маркировка: процесс, при котором компьютерное оборудование по отдельности или партиями маркируется для обозначения его статуса в соответствии с руководящими принципами ПМКО.
Labelling: The process by which computing equipment, individually or in batches, is marked to designate its status according to the PACE guidelines.

кресла- коляски, компьютерное оборудование и программное обеспечение, школьные принадлежности и учебники.
wheelchairs, computer hardware and software, and school stationery and textbooks.

Бизнес центр предоставляет гостям все необходимое для работы- новейшее компьютерное оборудование, высокоскоростной Интернет,
Our business centre offers you all the things needed for work- up-to-date computer facilities, high-speed Internet,

Использованное компьютерное оборудование: компьютерное оборудование, владелец которого не намерен его больше использовать, но которое может быть повторно использовано другим владельцем,
Used computing equipment: Computing equipment, whose owner does not intend to use it any longer but which is capable

В качестве примера можно отметить, что закупленное и установленное в 1997 году новое компьютерное оборудование отвечает требованиям, связанным с наступлением 2000 года.
As an example, new computer hardware purchased and installed in 1997 was year 2000 compatible.

В Аргентине ЮНОПС приобрело компьютерное оборудование для Национального совета научно-технических исследований
In Argentina, UNOPS procured computing equipment for the National Scientific and Technical Research Council

Как представляется Комитету, Демократическая Республика Конго установила в портах и аэропортах компьютерное оборудование.
The Committee understands that the Democratic Republic of the Congo has installed computer hardware in seaports and airports.

передавать или перевозить только компьютерное оборудование, который оценивается как восстанавливаемое или которое прошло соответствующую проверку,
transport only computing equipment that is evaluated to be refurbishable

В контексте оказания содействия в создании более эффективных государственных систем Агентство предоставило трем государствам- членам необходимое компьютерное оборудование и установило соответствующее программное обеспечение.
In support of more effective state systems, the Agency has provided and installed computer hardware and software systems in three member States.

Маркировка: нанесение маркировки на компьютерное оборудование по отдельности или партиями для обозначения его статуса в соответствии с руководящими принципами ПМКО.
Labelling: The marking of computing equipment, individually or in batches, to designate its status according to the PACE guidelines.

разрабатывающей компьютерное оборудование и программное обеспечение для детей.
developing computer hardware and software for children.

Использованное компьютерное оборудование: компьютерное оборудование, бывшее в употреблении его первым владельцем
Used computing equipment: Computing equipment that is or has been used,