COMPUTING EQUIPMENT - перевод на Русском

• компьютерного оборудования
• вычислительного оборудования
• вычислительная техника
• компьютерной техники
• компьютерное оборудование
• компьютерному оборудованию

Примеры использования Computing equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

All computing equipment battery shipments should be sorted and/or pretreated to meet appropriate national
Все перевозки аккумуляторов компьютерного оборудования должны подвергаться сортировке и/ или предварительной обработке для выполнения соответствующих национальных

It includes off-specification or new computing equipment that has been sent for material recovery
Оно включает в себя не соответствующее спецификации или новое компьютерное оборудование, которое отправлено для рекуперации материалов и рециркуляции

ESM criteria recommendations for computing equipment have been developed under the Basel Convention Partnership for Action on Computing Equipment PACE.
Рекомендации по критериям ЭОР для компьютерного оборудования были разработаны в рамках Партнерства по принятию мер в отношении компьютерного оборудования( ПМКО) Базельской конвенции.

Evaluation: The initial process by which used computing equipment is assessed to determine whether it is likely to be suitable for refurbishment, repair, material recovery or recycling.
Оценка: первоначальный процесс, в котором использованное компьютерное оборудование оценивается для определения его пригодности для восстановления, ремонта, рекуперации материала или рециркуляции.

Partnership for Action on Computing Equipment under the Basel Convention.
Партнерство действий по компьютерному оборудованию в рамках Базельской конвенции.

Programmes of activities for the global partnership on used and end-of-life computing equipment, which should include the development of guidelines;
Программы мероприятий по глобальному партнерству в отношении использованного и отработанного компьютерного оборудования, которые должны включать разработку соответствующих руководящих принципов;

Labelling: The process by which computing equipment, individually or in batches, is marked to designate its status according to the PACE guidelines.
Маркировка: процесс, при котором компьютерное оборудование по отдельности или партиями маркируется для обозначения его статуса в соответствии с руководящими принципами ПМКО.

to expand global activities on used and end-of-life computing equipment to include all ewastes;
расширить глобальные мероприятия по использованному и отработанному компьютерному оборудованию, с тем чтобы охватить все эотходы;

determination of full functionality and reuse destination of exported used computing equipment.
места предполагаемого повторного использования экспортируемого использованного компьютерного оборудования.

Used computing equipment: Computing equipment, whose owner does not intend to use it any longer but which is capable
Использованное компьютерное оборудование: компьютерное оборудование, владелец которого не намерен его больше использовать, но которое может быть повторно использовано другим владельцем,

Remanufacture: To manufacture products as new using components taken from previously used computing equipment and, in some cases, new components.
Полное восстановление: изготовление продуктов в качестве новых с использованием компонентов, взятых из ранее использованного компьютерного оборудования, а в некоторых случаях новых компонентов.

In Argentina, UNOPS procured computing equipment for the National Scientific and Technical Research Council
В Аргентине ЮНОПС приобрело компьютерное оборудование для Национального совета научно-технических исследований

constituents or materials from computing equipment by manual or mechanical means.
составных частей или материалов из компьютерного оборудования ручным или механическим способом.

transport only computing equipment that is evaluated to be refurbishable
передавать или перевозить только компьютерное оборудование, который оценивается как восстанавливаемое или которое прошло соответствующую проверку,

Provide guidance on the work of the Partnership for Action on Computing Equipment PACE.
Предоставление руководящих указаний относительно работы по реализации Партнерства по принятию мер в отношении компьютерного оборудования ПМКО.

Labelling: The marking of computing equipment, individually or in batches, to designate its status according to the PACE guidelines.
Маркировка: нанесение маркировки на компьютерное оборудование по отдельности или партиями для обозначения его статуса в соответствии с руководящими принципами ПМКО.

Used computing equipment: Computing equipment that is or has been used,
Использованное компьютерное оборудование: компьютерное оборудование, бывшее в употреблении его первым владельцем

Used computing equipment may or may not be a waste,
Использованное компьютерное оборудование может являться или не являться отходами

at a later step before computing equipment is dismantled.
прежде чем компьютерное оборудование будет демонтировано.

Statistics on computing equipment donated to permanent missions in 2006 are contained in annex II to the present report.
Статистические данные по вычислительной технике, безвозмездно переданной постоянным представительствам в 2006 году, приводятся в приложении II к настоящему докладу.