Examples of using Computing equipment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
recovery and recycling of computing equipment;
Regarding transboundary movements of used computing equipment for repair and refurbishment in the importing country,
En relación con los movimientos transfronterizos Parfumaré places cookies on users' computing equipment.
More detailed information on the global partnership on computing equipment is provided in document UNEP/CHW/OEWG/6/20.
En el documento UNEP/CHW/OEWG/6/20 figura información más detallada relativa a la alianza mundial sobre el equipo de computación.Please see annex II for statistics on computing equipment donated to permanent missions in 2004.
En el anexo II figuran estadísticas sobre el equipo informático donado a las misiones permanentes en 2004.Refurbishers should prevent the release of data stored on used computing equipment that they receive and process,
Las entidades stored files in said computing equipment.
archivos almacenados en dichos equipos informáticos.The write-off process for computing equipment that has passed its economic lifespan is continuing in order to meet the standard ratio of equipment distribution.
El paso a pérdidas y ganancias de equipo informático que ha sobrepasado su vida útil económica continúa con el objetivo de respetar el coeficiente estándar de distribución de The guideline promotes greater reuse of such computing equipment and the environmentally sound management of any discarded computing equipment or components.
En la directriz se promueve una mayor reutilización Partnership for Action on Computing Equipment.
Alianza para tomar medidas sobre el equipo informático.Why computing equipment was selected for the second partnership?
¿Por qué el equipo de computadoras fue seleccionado para The objective of the present document is to provide guidance on the environmentally sound management(ESM) of used and end-of-life computing equipment.
El objetivo Computing equipment was selected for the second partnership under the Convention because.
El equipo de computadoras fue seleccionado para The hazardous components in computing equipment bring the Basel Convention obligations into play.
Los componentes peligrosos de equipos de computación ponen en juego las obligaciones del Convenio A description of the evaluation used to determine that the used computing equipment in the shipment is suitable for reuse, possibly after repair,
All computing equipment battery shipments should be sorted and/or pretreated to meet appropriate national
Todos los envíos Serve as secretariat of the Partnership for Action on Computing Equipment(PACE) and facilitate the operation
Fungir como secretaría It includes off-specification or new computing equipment that has been sent for material recovery and recycling
Incluye A description of the evaluation used to determine that the used computing equipment in the shipment is suitable for reuse, possibly after repair,
For computing equipment with batteries, the batteries should have been tested to determine whether they can hold an appropriate charge see Appendix 6.
En 
