Examples of using Recursos informáticos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cloud- proporcionar alojamiento web en servidores virtuales que proporciona recursos informáticos de varias máquinas físicas.
Cloud- provide webhosting on virtual servers which gives computing resource from multiple physical machines.una AMI de Amazon Linux con el paquete ecs-init instalado para sus recursos informáticos.
Nuestra empresa está creciendo rápidamente,¿qué dificultades causaría aumentar nuestras necesidades de usuarios y recursos informáticos(CPU, memoria
Our company is growing rapidly, how difficult is it to increase our user and computing resource(CPU, memoryañadir más recursos informáticos en su entorno.
add larger compute resources to your environment.podría ser debido a que no tiene suficientes recursos informáticos para ejecutar su lógica.
it could be that it does not have enough compute resources to execute its logic.Los recursos informáticos para ejecutar la actividad
The computational resource to run the activityLas condiciones previas administradas por el usuario solo se ejecutan en los recursos informáticos que especifique mediante los campos runsOn o workerGroup.
User-managed preconditions only run on the computational resource that you specify using the runsOn or workerGroup fields.los trabajos no superan el estado RUNNABLE, hay algo evitando que los trabajos se coloquen en recursos informáticos.
your jobs do not progress beyond the RUNNABLE status, then there is something preventing the jobs from actually being placed on a compute resource.Una nube privada está compuesta por recursos informáticos que utiliza exclusivamente una empresa u organización.
A private cloud consists of computing resources used exclusively by one business or organization.Aprovechando las nuevas tecnologías y recursos informáticos, brindo una oportunidad al acercamiento
Como este método Monte Carlo requiere considerables recursos informáticos sólo se utiliza para verificar los resultados obtenidos por el sistema CENTINELA, mucho más rápido.
Because this Monte Carlo process requires substantial computer resources, it is used only to verify the results from the much faster Sentry system.Materiales y herramientas de apoyo, recursos informáticos y herramientas para la comunicación recursos
Support materials and tools, IT resources and communication tools En el plan deben describirse los recursos informáticos y las implementaciones necesarias para alcanzar los objetivos de negocios.
This plan describes the IT resources and the implementations required to achieve the business objectives pursued.Desea mejorar la productividad de los empleados móviles sin afectar excesivamente a los recursos informáticos;
You want to improve productivity of your mobile workforce with minimum impact on IT resources.Las compañías americanas suelen quejarse del uso inapropiado de recursos informáticos por parte del personal.
Latin American companies often complain about the inappropriate use of IT resources by staff.buenas prácticas y recursos informáticos;
La optimización de imágenes en Ubercart con OptiPic no requiere muchos recursos informáticos.
Image optimization in Ubercart with the help hasta la total integración de los recursos informáticos.
to the full the integration of IT resources.estudios y recursos informáticos;
studies and information technology resources;aulas virtuales y recursos informáticos a alumnos, personal docente.
virtual classrooms and IT resources to students, teachers and administrative staff This introduc.
