VIRUS INFORMÁTICOS IN ENGLISH TRANSLATION

• computer viruses
• software viruses
• computer virus

Examples of using Virus informáticos in Spanish and their translations into English

difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos
spread in the web computer viruses or any other physical

a difundir programas o virus informáticos susceptibles de causar daños en equipos
spread software or computer virus susceptible of causing damage to equipment

difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos
introducing or spreading computer viruses on the web or any other physical

distribuir cualquier material que consiste en(o se vincula a) cualquier spyware, virus informáticos, troyanos, gusanos,
distribute any material which consists of(or is linked to) any spyware, computer virus, Trojan horse,

el servidor de esta Página contenga virus informáticos o algún otro tipo de componente dañino.
that the server of this Site contains computer viruses or some other type of harmful component.

no contendrán virus informáticos ni cualquier otro tipo de malware que pueda afectar de alguna manera al funcionamiento del servicio o de cualquier sitio web relacionado.
or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.

Aunque la OMPI realiza todos los esfuerzos a su alcance para garantizar que todos los programas que puedan descargarse del sitio Web de la OMPI no contengan virus informáticos, no puede garantizar que el material no contenga virus..
While WIPO makes every effort to ensure that any software available to be downloaded from WIPO's website is free of any software virus, it cannot guarantee that the material is free from any or all software viruses..

Introducir a la red virus informáticos o generar errores o daños en los documentos electrónicos,
To introduce informatics virus to the network or make accusations likely to modify,

los archivos disponibles para la descarga a través del Sitio estén libres de infecciones de virus informáticos u otros códigos, archivos o programas informáticos maliciosos.
warrant that files available for downloading through the Site will be free of infection by software viruses or other harmful computer code, files or programs.

difundir en l red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos
disseminate on the Internet informatic virus or any other physical

difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos
introduce or spread computer viruses on the web or any other physical

La utilización de virus informáticos o cualquier archivo o programa diseñado para interrumpir,
The use of computer viruses or any file or program designed to interrupt,

Inferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías y/o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico
Interferences, omissions, interruptions, software viruses, faults and/or disconnections in the operational functioning of this electronic system

interrupciones, virus informáticos y/o desconexiones en el funcionamiento operativo del presente sistema electrónico,
interruptions, computer viruses and/ or disconnections in the operational functioning of this electronic system, neither of which can be

ANABAC no se hace responsable de los posibles errores de seguridad que se pudieran producir por el hecho de utilizar ordenadores infectados con Virus informáticos o de las consecuencias que se pudieran derivar del mal funcionamiento del navegador o por el uso de versiones no actualizadas de éste.
ANABAC not responsible for any possible security errors that may occur through the use of computers infected with computer virus or the consequences that may result from the malfunctioning of the browser or use of outdated versions of it.

La utilización de virus informáticos o cualquier otro código, archivo
The use of computer viruses or any other code,

Inferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías y/o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico
Those that may be caused by inferences, omissions, interruptions, computer virus, faults and/or disconnections in the operation of the electronic system

ni difundir virus informáticos que puedan producir alteraciones no autorizadas de los contenidos
nor to spread computer viruses that could produce not authorized alterations of the contents

idoneidad para un propósito en particular y ausencia de virus informáticos, con respecto a los contenidos de este sitio web o sus hipervínculos a otros recursos de Internet.
fitness for a particular purpose, and freedom from computer virus, is given with respect to the contents of this website or its hyperlinks to other Internet resources.

ya sea por configuración inadecuada, presencia de virus informáticos o cualquier otra causa ajena a BARQET.
the presence of a computer virus or any other cause not attributable to BARQET.