COMPUTATIONAL RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• recursos computacionales
• recursos informáticos
• recursos de computación

Examples of using Computational resources in English and their translations into Spanish

In practice with current computational resources, it is impossible to exhaustively explore the search space-this would involve enumerating all possible distortions of each molecule(molecules are dynamic
Con los actuales recursos computacionales, es imposible explorar de manera intensiva la búsqueda del espacio, seria necesario enumerar todas las posibles distorsiones de

large scale cloud infrastructure services like Amazon EC2 even when they have computational resources available in their proximity.
servicios en la nube centralizadas y a gran escala, como Amazon EC2, incluso cuando tienen recursos computacionales disponibles en su proximidad.

However, while recent years have seen significant advances in system instrumentation as well as data centre energy efficiency and automation, computational resources and network capacity are often provisioned using best effort provisioning models
Sin embargo, mientras que los últimos años han visto importantes avances en la instrumentación de sistemas, así como en la eficiencia energética y en la automatización de los centros de datos, a menudo se hace provisión de los recursos computacionales y la capacidad de red utilizando modelos de provisión de mejor-esfuerzo( best-effort) y mecanismos de calidad

insufficient computational resources; and poor access to the Internet.
la falta de recursos informáticos suficientes y el acceso deficiente a Internet.

The computational resource that performs the work that a pipeline defines.
El recurso informático que realiza el trabajo que define una canalización.

This is a definition of the computational resource that performs the copy operation.
Esta es una definición del recurso informático que realiza la operación de copia.

The computational resource that performs the work that this activity defines.
El recurso informático que realiza el trabajo que define esta actividad.

The computational resource to run the activity or command.
El recurso informático para ejecutar la actividad o comando.

You specify a computational resource for the runsOn field of an activity object.
Puede especificar un recurso informático para el campo runsOn de un objeto de actividad.

Its main computational resource is the Hydra HPC cluster.
Su principal recurso computacional es el HPC cluster Hydra.

The schedule on which to create this computational resource.
El programa en el que desea crear este recurso informático.

Some possible uses of such an immense computational resource have been proposed.
Los usos posibles de tal inmensa fuente computacional son casi infinitos.

software development and computational resource management.
desarrollo de software y gestión de recursos computacionales.

The computational resource to run the activity
Los recursos informáticos para ejecutar la actividad

User-managed preconditions only run on the computational resource that you specify using the runsOn or workerGroup fields.
Las condiciones previas administradas por el usuario solo se ejecutan en los recursos informáticos que especifique mediante los campos runsOn o workerGroup.

You install Task Runner on a computational resource that you manage, such as a long-running EC2 instance,
Instala Task Runner en un recurso informático que administra como, por ejemplo,

a resource is the computational resource that performs the work that a pipeline activity specifies.
un recurso es el recurso informático que realiza el trabajo que una actividad de canalización especifica.

The type of computational resource to perform work;
El tipo de recurso informático para realizar el trabajo;

do not require a computational resource.
no requieren ningún recurso informático.

securely share and access any computational resource(storage, networking,
acceder de forma dinámica y segura a cualquier recurso computacional(almacenamiento, redes,