RECURSOS DE COMPUTACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• computing resources
• computational resources
• compute resources
• computer resources

Examples of using Recursos de computación in Spanish and their translations into English

del servidor-cliente al tiempo que optimiza el uso de los recursos de computación del cliente,
makes optimal use of client computing resources, enabling greater scalability

las empresas pueden acceder a recursos de computación en la nube sin incurrir en inversiones de capital intensivas en infraestructura informática y software.
firms can access cloud computing resources without incurring capital-intensive investments in IT infrastructure and software.

La virtualización del centro de datos” articula el deseo de aprovechar de forma flexible y eficiente los recursos de computación disponibles de forma que puedan modificarse rápidamente para responder a las diferentes demandas de aplicación,
Data Centre virtualisation" articulates the desire to flexibly and efficiently harness available compute resources in a way that may rapidly be modified to respond to varying application demands,

utilizando recursos de computación, tanto del publicador como del suscriptor.
using computing resources for both the publisher and subscriber.

La Red Española de Supercomputación(RES) es una infraestructura distribuida que consiste en la interconexión de 12 supercomputadores con el objetivo de ofrecer recursos de computación de alto rendimiento a la comunidad científica.
The Spanish Supercomputing Network(RES) is a distributed infrastructure involving the interconnexion of 12 supercomputers which work together to offer High Performance Computing resources to the scientific community.

nube se hizo popular, lo cual es conceptualmente similar a la definición canónica de Foster de la computación grid en términos de recursos de computación consumidos tal como la electricidad en una red eléctrica.
which is conceptually similar to the canonical Foster definition of grid computing(in terms of computing resources being consumed as electricity is from the power grid) and earlier utility computing..

el desarrollo de un programa de investigación de alto nivel en torno a el concepto de que los recursos de computación podrían transformar las técnicas estadísticas.
developing a high-profile research program around the concept that computing resources could transform statistical techniques.

las amenazas de agentes internos y externos deben abordarse adoptando medidas que aseguren que los recursos de computación internos se configuren
external actors must be addressed through measures that ensure internal computing resources are configured

Recursos de computación más avanzados
Improved computing resources and better sensor

IBM para proporcionar fácil acceso a los recursos de computación para todos los estudiantes, necesitó un sistema de gráficos de plataforma independiente para enlazar juntos los sistemas heterogéneos provenientes de múltiples vendedores;
IBM to provide easy access to computing resources for all students) needed a platform-independent graphics system to link together its heterogeneous multiple-vendor systems; the window system then

Es un solo recurso de computación en paralelo manejable.
It is a single manageable parallel computing resource.

Uso de recursos de computación avanzada de altas prestaciones.
Use of advanced high-performance computing resources.

Acceso a recursos de computación, almacenamiento y red.
Access compute, storage, and network resources.

Infraestructura: Permite crear recursos de computación, de redes y de almacenamiento.
Infrastructure: Allows to create computing, network and storage resources.

No hay recursos de computación o almacenamiento compartidos en nuestros servidores dedicados.
There is absolutely no shared computing or storage resources on our our dedicated servers.

Disponibilidad- Denegación de servicio(la falta de disponibilidad de recursos de computación).
Availability- Denial of service(a lack of availability of computing resources).

Como resultado, se pueden optimizar los recursos de computación, almacenamiento y red.
As a result, computing, storage, and network resources can be optimized.

Para no usurpar la identidad para tener acceso a los recursos de computación.
To not usurp identity in order to access computing resources.

Obtener acceso no autorizado a cualquier dispositivo o recursos de computación, información o comunicaciones.
Gain unauthorized access to any computing, information, or communications devices or resources; or.

DynamoDB asigna los recursos de computación y almacenamiento que se necesitarán para crear el índice.
DynamoDB allocates the compute and storage resources that will be needed for building the index.