КОМПЬЮТЕРНОЙ ТОМОГРАФИИ - перевод на Английском

• computed tomography
• computer tomography
• CT scans
• computerized tomography
• CT scan
• C.T. scan

Примеры использования Компьютерной томографии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, развитие систем компьютерной томографии фактически привело к появлению нового специализированного раздела- пациент- специфического компьютерного моделирования 8.
Besides, the development of computed tomography systems led to the emergence of a new specialized branch- patient-specific computer modeling 8.

Противопоказанием для рентгенологического исследования кровеносных сосудов( урографии или компьютерной томографии) является сверхчувствительность к йоду,
A contraindication to intravenous X-rays with radiographic contrast(urography, computer tomography) is hypersensitivity to iodine,

Изменения в структуре этого органа можно увидеть благодаря ультразвуковому сканированию и компьютерной томографии.
Changes in the structure of this body can be seen through ultrasonic scanning and computed tomography.

изменений в белом веществе, регистрируемых на изображениях, получаемых с помощью магнитно- резонансной или компьютерной томографии.
doctors diagnose SVD by looking for changes to white matter in the brain during MRI or CT scans.

Речь идет о центрах высокоточной современной диагностики на основе метода позитронно- эмиссионной компьютерной томографии ПЭТ/ КТ.
The idea is to create modern highly specialized diagnostic centres based on a method called positron-emission computerized tomography PET/CT.

по данным контрольной компьютерной томографии головного мозга рис.
control brain computed tomography findings Figure 5.

Он обратился с сильной болью в животе, и он на компьютерной томографии, пока мы тут разговариваем.
He came in with severe abdominal pain, and he's in a C.T. scan as we speak.

эхокардиографии и компьютерной томографии КТ.
an echocardiogram, and computer tomography CT.

строительству объектов Федеральной сети центров позитронно- эмиссионной и компьютерной томографии для диагностики онкологических заболеваний
construction of facilities belonging to the Federal Network of positron-emission and computerized tomography centres for oncological diagnostics

Уточнить показания к тому или иному варианту вмешательства в ряде случаев помогают результаты компьютерной томографии 105, 106.
In some cases computed tomography findings help specify indications for any given operation 105, 106.

При болезненных деформациях межпозвоночного диска путем направления лазерного микропучка в диск под наблюдением посредством компьютерной томографии в ядре межпозвоночного диска( nucleus pulposus) вызывается небольшая термореакция.
In cases of painful disc protrusions, the insertion of a laser micro-filament into the disc, controlled by Computer tomography, triggers a mild thermo reaction in the disk's nucleus known as the nucleus pulposus.

Одной из причин подобных противоречий служит несовершенство программных алгоритмов расчета показателей церебральной перфузии при компьютерной томографии 6- 8.
One of the reasons for such conflicts is inadequacy of software algorithms used for computation of cerebral perfusion indicators in computerized tomography 6-8.

Основной целью компьютерной томографии опорно- двигательного аппарата является оценка формы
The focus of a CT scan of the musculoskeletal system is on the assessment of the shape

Предоперационное планирование в контрольной группе осуществляли с помощью рентгенографии и компьютерной томографии пораженного сегмента кости.
In the control group, preoperative planning was carried out using radiography and computed tomography of the affected bone segment.

который выявляется в ходе специального анализа результатов компьютерной томографии легких.
which is ascertained in special analyses of computer tomography studies of the lung.

Разработка эффективных и удобных в использовании алгоритмов автоматического анализа изображений магнитно- резонансной томографии( МРТ) и компьютерной томографии КТ.
Development of efficient and convenient algorithms for automatic analysis of magnetic resonance images(MRI) and computed tomography images CT.

применение ультразвукового исследования, компьютерной томографии( КТ) и магнитно- резонансной томографии( МРТ).
such as urine analysis, and use of ultrasound, computer tomography(CT) and magnetic resonance imaging(MRI).

Рентгеновскую плотность камней определяли после их извлечения методом компьютерной томографии и выражали в единицах Хойнсфилда HU.
X-ray density of calculi was determined after their removal using computed tomography, and expressed in Hounsfield units HU.

Плотность костей может быть определена только при медицинском исследовании например, компьютерной томографии, ультразвуковом исследовании.
Bone density can be determined only by means of a medical examination e.g. computer tomography, ultrasound.

Благодаря компьютерной томографии мы можем получить четкую картину внутреннего состояния изделия, что без этой технологии было бы невозможно.
Thanks to computed tomography, we gain insights into the interior of a product, which would otherwise be impossible.