Примеры использования Кому-либо на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не собираюсь доверять это кому-либо еще.
I'm not gonna trust it with anybody else.Потому что ей нужно знать больше, чем кому-либо еще.
Because she needs to know more than anyone else.Вы звоните кому-либо.
You call someone.ты не хочешь причинять боль кому-либо.
you don't want to hurt anybody.Оверт- это не просто нанесение вреда кому-либо или чему-либо;
An overt act is not just injuring someone or something.Эй, Тоби пришлось труднее, чем кому-либо, понял?
Hey, Toby's had it tougher than anybody, OK?Я не хочу, чтобы ты кому-либо говорил.
I don't want you telling anyone.Но ваша беззащитность вовсе не дает права кому-либо нападать на вас.
But your defensiveness does not entitle someone to attack you.Откуда бы я не смогла рассказать кому-либо.
Where I won't be able to tell anybody.Клаус боялся доверять кому-либо.
Klaus was afraid of trusting anyone.Достаточно отправить кому-либо.
You can send someone a.Пока ты не позволяешь кому-либо тебя использовать.
As long as you don't let anyone use you.Девочка долгое время не решилась рассказать кому-либо о произошедшем.
The girl did not dare for a long time to tell anybody what happened.Долото может вылететь и нанести кому-либо серьезную травму.
The bit could fly out and injure someone seriously.Пожалуйста, я не хочу больше причинять боль кому-либо.
Please, I don't want to hurt anyone anymore.Он не собирается навредить кому-либо.
He's not gonna hurt anybody.Больше, чем кому-либо.
More than anyone.Если я собираюсь сказать кому-либо.
If I'm going to tell anybody.Нет, вы не можете говорить это кому-либо.
No, you can't tell anyone.ВсЄ- таки,€ не могу поверить, что кому-либо был нанесен серьезный вред наркотиком.
And I don't believe anybody was permanently damaged.
