КОМУ-ЛИБО - перевод на Чешском

• někomu
• nikomu
• komukoliv
• někdo
• někoho
• nikoho
• nikdo
• kdokoliv

Примеры использования Кому-либо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если ты скажешь Мередит или Эллисон или кому-либо.
Jestli to Meredith řekneš… nebo Ellis nebo komukoliv.

Зачем кому-либо делать такое?
Proč by to někdo dělal?

Зачем кому-либо оставлять мобильный дома?
Proč by kdokoliv nechával svůj mobil doma?

Говорить с прессой кому-либо, кроме меня.
Nikdo nebude mluvit s tiskem, jen já.

Как могла эта мысль были передана кому-либо еще?
Jak se ta myšlenka mohla přenést na někoho dalšího?

Я не хочу платить кому-либо еще.
Nechci platit nikoho dalšího.

ты не должен сообщать кому-либо имена пассажиров на борту.
nemusíš nikomu říkat jména pasažérů na palubě.

причинять вред кому-либо.
porušovala zákon nebo někomu ubližovala.

Больше, чем кому-либо.
Víc než komukoliv.

Зачем кому-либо врать?
Proč by kdokoliv lhal?

Зачем кому-либо так делать?
Proč by to někdo dělal?

Дезклок абсолютно ничего вам блять не должны, друг, или кому-либо еще.
Dethklok vám nedluží ani hovno, ani ty, ani nikdo jinej.

Если я согу предьявить обвинение кому-либо в толпе.
Pokud se mi podaří vystopovat úprk někoho v davu.

Не хотел бы кому-либо доставлять хлопот.
Nechtěl bych nikoho dostat do problémů.

Мэйбл, я никогда не был так близок к кому-либо.
Mabel, nikdy jsem k nikomu neměl tak blízko.

Зачем кому-либо делать это, Уолтер.
Proč by to někdo dělal, Waltere.

Зачем бы кому-либо это говорить?
Proč by to kdokoliv říkal?

Вам запрещено кому-либо звонить.
Odtud nesmí nikdo volat.

я не могу открыть эту дверь кому-либо.
nemohu ty dveře otevřít, nikomu.

Зачем кому-либо приходить сюда? Джордж?
Proč by sem někdo šel? George?