NIKDO - перевод на Русском

• никто
• никого
• никому
• никем

Примеры использования Nikdo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdo ji nemůže najít, ale pořád hledají.
Нет, но его продолжают искать.

Nebyl to nikdo jiný než Wolfgang Amadeus!
Это был ни кто иной, как Вольфганг Амадей…- Моцарт!

Ale nikdo na mě nestřílí.
Но ни кто не стреляет в меня.

Nikdo, jen my čtyři.
Больше никто, только мы вчетвером.

Ne, když to nikdo nenahlásí.
Нет, если об этом никто не узнает.

Kromě mámy si se mnou nikdo nikdy nepovídal ani se mě na nic neptal.
Кроме мамы, со мной никто больше не разговаривал и не задавал мне вопросов.

Nikdo neměl do tvého domu přístup, kromě tebe.
Ни у кого не было доступа в твой дом, кроме тебя.

Nikdo tě tak neojebal do řiti, co?
Никогда тебя так не трахали в задницу, а?

Nikdo nebyl zraněn.
Больше никто не пострадал.

Nikdo mi nezůstal.
У меня никого не осталось.

Nikdo nechce, co je snadné získat?
Кому надо то, что дается легко?

Nikdo nechce takového veterináře.
Кому нужен ветеринар, как она.

Nikdo ještě neodmítnul Mandi.
Ќикто еще не отказывал ћэнди.

Barry, nikdo z nich na tebe nepřijde chlape.
Невозможно.- Барри, ничего из этого не повредит тебе, мужик.

To se nikdo nedozví.
А об этом никто не знает.

Tady nikdo není!
Здесь больше никого нет!

Ale… nikdo se nesmí dozvědět,
Но… никто больше не должен знать,

Nikdo nesmí vidět naše tváře.
Ќикто не должен видеть наши лица.

Nikdo se neukáže.
Ќикто не придет.

Nikdo to nikdy neuvidí.
Ќикто этого никогда не увидит.