НИКОМУ - перевод на Чешском

• nikomu
• někomu
• nikdo
• nikoho
• někdo
• nikým
• někoho

Примеры использования Никому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И никому об этом не говори.
A s nikým o tom nemluv.

Никому из нас.
Ani jednomu z nás.

Никому больше нельзя верить.
Lidem se už dneska nedá věřit.

Никому ни слова.
Ani slovo.

Никому, даже твоему дедушке.
S nikým. Ani dědeček o něm nevěděl.

Никому из нас это не на руку.
To není dobré pro nikoho z nás.

Никому из них нельзя на рецепшн.
Ani jedna z nich nemůže být na recepci.

Никому ни слова… никому..
Ani slovo, nikomu.

Я никому не желаю смерти.
Já si nepřeju ničí smrt.

Я просто не рассказываю никому, потому что я никогда не делала ничего такого раньше.
Prostě to neříkám lidem, protože předtím jsem nic takovýho nedělala.

Но никому из вас не хватает храбрости… признаться в них другому.
Ale ani jeden z vás neměl dost odvahy, aby to tomu druhému řekl.

И мы никогда об этом никому не скажем до конца жизни.
A s nikým o tomhle nikdy nebudeme mluvit po zbytek našeho života.

Я никому не дам убить Эрена.
Kdo je můj nepřítel. Nenechám zabít Erena.

Я никому никогда не рассказывал об этом.
Nemluvila jsem o tom s nikým.

Ты даже руку никому не можешь пожать.
Nemůžeš si s nikým ani potřást rukou.

Моя бабушка никому не поможет.
Moje babička už vám nepomůže.

Ты никогда никому не помогал, кроме самого себя!
Když tu nejsi nikdy pro nikoho. Jen pro sebe!

Никому тебя не отдам!
Nikdy se tě nevzdám!

Ее никому нельзя, кроме меня.
Nikdo jiný ji nemůže brát.

Я не позволю никому забрать его у меня.
Nenechám si ho vzít, od nikoho.