НИКОМУ - перевод на Немецком

• niemandem
• jemandem
• keinem
• niemand
• niemanden
• jemand
• jemanden
• keiner
• keinen

Примеры использования Никому на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не можем никому рассказать.
Wir dürfen es niemandem erzählen.

Клингонский pIqaD никому на Tatoeba не нужен.
Niemand braucht klingonisches pIqaD auf Tatoeba.

Я никогда никому не рассказывал о том, что там произошло.
Ich habe niemals jemanden hier etwas davon erzählt.

Но я никому не желал вреда!
Aber ich wollte nicht, dass jemand verletzt wird!

Никому из нас не стоит бродить поодиночке,
Keiner von uns sollte allein fortgehen.

Значит, никому нельзя доверять.
Also niemanden vertrauen.

Я никому не даю второй шанс.
Ich habe niemals jemandem eine zweite Chance gegeben.

Не говори никому, пожалуйста.
Bitte sag es keinem.

Эти фото нельзя никому показывать.
Sie können diese Bilder niemandem zeigen.

Никому ты больше не нужен.
Niemand will dich mehr.

Не позволяй никому трогать свои" Три Цветка Короны.
Lass niemals jemanden deine" Drei Blüten auf der Krone" berühren.

Ты никому не говорил, что я делаю?
Sagten Sie jemand, was ich vorhabe?

Никому из нас.
Keiner von uns.

Звонить никому нельзя.
Sie können niemanden anrufen.

Но никому из них я не доверяю.
Aber keinen, den ich kennen oder dem ich vertrauen würde.

Я никогда никому не говорил.
Ich habe das nie jemandem erzählt.

Никому о нем не говори.
Erzähl keinem von ihm.

Ты не может доверять никому здесь.
Du kannst hier niemandem vertrauen.

Никому не дам обидеть его.
Ich lasse nicht zu, dass ihm jemand etwas antut.

Туда никому нельзя.
Niemand darf da rein.