НИКОМУ - перевод на Испанском

• nadie
• ninguno
• ninguna
• ningún

Примеры использования Никому на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, никому не понравится такое.
Oye, nadie se va a creer eso.

Никому не нравиться суперуспешные.
A nadie le gusta los que logran todo.

Никому не звони.
No llamen a nadie.

Не говори никому, но мы.
No digas nada, pero nosotros.

Я не верю никому из них, особенно после этой бомбы.
No confiaría en ninguno de ellos, especialmente después de esta bomba.

Никому не говори.
No le digas a nadie.

Сью, никому не интересны твои тупые мероприятия.
Sue, a nadie le importan tus estúpidas actividades de segundo año.

Входить никому нельзя!
A nadie le esta permitido entrar!

Ну… Никому не говори об этом, и, э… и я буду снисходителен.
Entonces no le hables de esto a nadie y seré benévolo.

Никому не рассказывайте.
No le puedes decir a nadie.

Мы не подсказываем никому, в чем сознаваться.
No le decimos a la gente qué confesar.

А она, неизвестная никому, получает столько похвал.
Y ella, una total desconocida, no consigue más que alabanzas.

Никому ничего не говорите.
No se lo diga a nadie.

Никому не заплатили.
A ninguno le han pagado.

Никому не говорите.
No le digas a nadie.

Мы не будем стрелять никому в спину, чтобы сделать заявление.
No tenemos que disparar a alguien en la espalda para hacer una declaración.

Никому не двигаться!
¡No se muevan!-¡Vámonos!

В идеале жучок никому не должен быть виден.
Idealmente, un microfono no debe ser visto por nadie.

Анна! Никому не говори, хорошо?
Anna no les digas,¿sí?

Никому не доверяй.
No confíes en nadie.