NIEMANDEM - перевод на Русском

• никому
• никто
• никого

Примеры использования Niemandem на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du willst unser Revier verlassen und niemandem davon erzählen?
Ты хочешь покинуть участок и никому ничего не сказать?

Bitte sagt es niemandem.
Пожалуйста, не говори никому.

Niemandem zu vertrauen.
Не доверяй никому.

Wir können es niemandem sagen.
Мы не можем никому сказать.

Wir können im Moment niemandem trauen.
Сейчас мы не можем доверять никому.

Nein, ich könnte's niemandem erklären.
Нет, мне это никому объяснить.

Und Sie dürfen es niemandem erzählen.
И Вы не можете никому рассказать.

Und das wünsche ich niemandem.
И я бы не пожелала этого никому.

Ich gebe es niemandem sonst.
Я не отдаю ее никому больше.

Ich wurde von niemandem manipuliert.
Мной никто не манипулировал.

Und dein Herr tut niemandem Unrecht.
Господь твой никого не обидит понапрасну.

Mary hat niemandem zum Reden, aber sie fühlt sich nicht einsam.
Мэри не с кем поговорить, но ей не одиноко.

Mr. Tesla möchte niemandem Angst einjagen.
Мистер Тесла никого не хочет пугать.

Mary hat niemandem zum Reden, aber sie fühlt sich nicht einsam.
Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.

Sagten Sie niemandem, dass Sie verheiratet waren?
Вы когда-нибудь говорили кому-нибудь о вашем браке?

Niemandem wird Gnade erwiesen.
Никто не будет убит.

Sie können niemandem vergeben.
Вы никого не можете простить.

Er hat niemandem etwas getan!
Он никого не обидел!

Ich kann mit niemandem was trinken, ohne dass er stirbt.
Я даже не могу выпить с кем-нибудь- без того, чтобы он не умер.

Leg niemandem Worte in den Mund.
Не вкладывай слова в рот других.