НИКОГО - перевод на Немецком

• niemand
• jemanden
• keiner
• niemanden
• jemand
• niemandem
• keinen
• jemandem
• keine

Примеры использования Никого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думал, что здесь никого.
Ich dachte, hier ist niemand.

Там, откуда он никого больше не сможет тронуть.
An einem Ort, wo er nie wieder jemandem etwas antun kann.

Я не знаю никого, кто бы с ней справился.
Und wenn ich das nicht mache, wüsste ich keinen, der es sonst kann.

Нельзя никого научить хакингу за один день.
Du kannst niemandem das Hacken in nur einem Tag beibringen.

Но никогда никого такого важного, как ты.
Aber niemals so jemand wichtigen wie Sie.

И никого способного их застрелить.
Und niemanden, der sie schießen kann.

Но я никого не убивал.
Aber ich würde nie jemanden umbringen.

Там никого.
Da ist keiner.

там- никого.
es ist niemand da.

Я никогда никого не трогал.
Ich tue nie jemandem weh.

Никого, кто бы этого не ждал.
Keine, die es nicht verdient hatten.

Я не ищу никого нового, в любом случае.
Ich bin sowieso nicht auf der Suche nach jemand Neuem.

И я не знаю никого, кому могу доверять.
Ich kenn' auch niemanden, dem ich vertrauen kann.

Никого из вас.
Keinen von euch.

Я не собираюсь никого благодарить, пока мы не выберемся оттуда, Ром.
Ich danke niemandem, bevor wir hier nicht heil wieder raus sind, Rom.

Я никогда никого не убивал.
Ich habe noch nie jemanden getötet.

В этой комнате никого.
In dem Zimmer ist keiner.

Дома никого.
Niemand ist zu Hause.

И Джон никогда никого не обидел бы.
Und John würde nie jemandem verletzten.

Я не знаю никого, кроме тебя, кто может осуществить это.
Ich kenne außer dir Keine, die das schaffen könnte.