НИКТО - перевод на Немецком

• niemand
• jemand
• keine
• keiner
• niemanden
• niemandem
• kein
• jemanden
• keinen
• niemande

Примеры использования Никто на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никто меня не убьет.
Niemand wird mich töten.

Пока я не начал, никто больше мне речь не заготовил?
Bevor ich anfange: Gibt es jemanden, der mir keine Rede geschrieben hat?

И чтобы никто не мешал.
Was niemanden zu stören scheint.

Никто другой.
Kein anderer.

И никто из них не похож на девушек из колледжа.
Und keine von ihnen scheint vom College zu kommen.

Никто не должен видеть это.
Das darfst du niemandem zeigen.

Никто меня раньше не спрашивал об этом.
Das hat mich noch nie jemand gefragt.

Никто из нас.
Keiner von uns.

Никто из вас не сказал мне правду про доктора Хауса.
Niemand hat mir die Wahrheit über Dr. House gesagt.

Таким образом, никто никогда не прощается?
Also wird nie jemanden verziehen?

Никто из вас.
Keinen von euch.

Нам больше никто не нужен.
Wir brauchen gar niemanden.

Никто этого даже и не заметил.
Niemandem ist das überhaupt aufgefallen.

Никто из нас не хочет, чтобы мужчина добрался до нашего эмоционального центра.
Keine von uns will einen Mann an ihren emotionalen Kern ranlassen.

Никто другой его не прикончит, как ни крути.
Kein anderer erschlägt ihn, nix da.

Меня никто никогда не полюбит.
Mich wird nie jemand lieben.

Никто меня не увидит.
Niemand wird mich sehen.

Никто из нас не может приблизиться к ним.
Keiner von uns kann sich ihnen nähern.

Мне никто ничего не должен. И уж точно, не Док Холидэй.
Ich brauchte noch nie jemanden, und sicher nicht Doc Holliday.

Никто в этом мире не знает, где мы.
Es gibt niemanden auf der Welt, der ahnt, wo wir sind.