НИКОМУ - перевод на Английском

• anyone
• anybody
• nobody
• none

Примеры использования Никому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я никому не скажу.
I ain't gonna tell nobody.

Никому из вас нельзя доверять.
None of you can be trusted.

Снова просили никому не говорить.
Again they asked not to tell anyone.

Я никому не сказала о своем диагнозе.
I didn't tell anybody about my diagnosis.

Ты не нравишься никому в этой семье, Ник.
Nobody in this family likes you, nick.

Никому из нас не нужно обвинительное заключение.
None of us want an indictment.

Однако никому прежде не удавалось увидеть каньон" в действии.
However, before anyone could not see the canyon"in action.

Я никому не скажу, что видел тебя в церкви.
I won't tell anybody I saw you in church.

Он никому не угрожает.
He ain't threatening nobody.

Теперь, никому не выходить отсюда.
Now, none of you is to leave here.

Не позволяйте никому заблокировать свои ценные данные.
Don't let anyone lock away your valuable data.

Люди, которые не доверяют себе, не могут доверять никому.
People who don't trust themselves cannot trust anybody.

Я знаю, ты никому не хочешь причинить вреда.
I know you don't want to hurt nobody.

Никому из нас не доводилось видеть Гримма раньше.
None of us have ever seen a Grimm before.

Но все это не нужно никому.
But this does not need anyone.

Ты знаешь, что я никому не говорила.
You know that I didn't tell anybody.

Никому из них не довелось вкусить истинной силы, кроме Лилианы.
None of them except for Liliana had tasted true power.

Я никому не доверял Энджелу.
I didn't trust nobody with Angela.

Мы просим Вас не сообщать никому Ваш пароль.
We ask you not to tell anyone your password.

Даже если догадается, он никому не расскажет.
Even if he guesses, he won't tell anybody.