HURT ANYONE - перевод на Русском

• никому навредить
• никому причинить вреда
• обидит
• вредила никому
• кого-то поранить
• повредит никому

Примеры использования Hurt anyone на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you're gonna hurt anyone, it should be me.
Если ты собираешься навредить кому-то, то это должен быть я.

If you hurt anyone here, Daisy will never forgive you.
Если ты навредишь кому-нибудь, Дейзи никогда не простит тебя.

I never hurt anyone.
Я никому не навредила.

A little polish never hurt anyone.
Немного лака еще никому не навредило.

A little cold terror over job security never hurt anyone.
Немного террора ради последующей безопасности еще никому не навредило.

A little exchange of information never hurt anyone.
Обмена информацией, которая никому не навредит.

I can't let you hurt anyone, Vicki.
Я не могу позволить тебе причинить кому-нибудь боль, Вики.

let's not hurt anyone!
давайте не будем никого обижать!

or see him hurt anyone.
чтобы ему навредили, или чтобы он навредил кому-нибудь.

But he wouldn't hurt anyone.
Но он не хотел никого ранить.

I couldn't let you hurt anyone else.
Я не мог позволить тебе навредить кому-то еще.

special effects have never hurt anyone!
эффектных кинотрюков вживую еще никому не навредило!

I'm not gonna let you hurt anyone else.
Я не позволю тебе навредить кому-то еще.

Just don't let me hurt anyone.
Только не дайте мне навредить кому-нибудь.

I don't wanna hurt anyone.
Я не хочу никого обижать.

How could a guy who kept a journal in high school ever hurt anyone?
И как парень, который вел дневник, может причинить кому-то вред?

I won't let you hurt anyone!
Я не позволю тебе никого обижать!

A little luck never hurt anyone.
Немного удачи еще никому не вредило.

He can't hurt anyone else.
И он больше никому не навредит.

We don't want to fight you or hurt anyone.
Мы не хотим с вами сражаться или причинить кому-то вред.