UŽ NIKDO - перевод на Русском

• больше никто не
• никто уже не
• никогда не
• больше никому не
• больше никого
• теперь никто не

Примеры использования Už nikdo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V TRANSWORLDU už nikdo nekouří.
В" Трансмире" больше никто не курит.

Blackieho od chvíle, co ho Wade a Grady odtáhli ze stanu, už nikdo neviděl.
Блэки вытащили из шапито, и его больше никто не видел.

že vcukuletu už nikdo neříká.
но так больше никто не говорит.

A jakmile zavedli systém na filtraci vody, tak už nikdo nezemřel.
А потом там установили систему фильтрации воды, и больше никто не умер.

Kovbojské boty už nikdo nenosí, tati.
Уже никто не носит ковбойские сапоги, пап.

Do hodiny už nikdo o epidemii mluvit nebude.
Через час уже никто не будет говорить об эпидемии.

Mě už nikdo nepotřebuje.
Я никому больше не нужна.

To dítě už nikdo nebude šikanovat.
Ребенка никто больше не будет бить.

Odbory už nikdo nerespektuje, Marty.
Никто больше не уважает профсоюзы, Марти.

Tam už nikdo nechodí.
Туда уже никто не ходит.

Vzadu už nikdo nebyl.
Сзади уже никого не было.

Už nikdo neumře.
Никто больше не умрет.

Už nikdo nebude hledat vraha.
Никто больше не ищет убийцу.

Mně už nikdo nebude nic brát.
Никто больше не заберет у меня ничего.

Dneska už nikdo hosty nezdraví?
Никто больше не приветствует гостей?

Negativy už nikdo nepoužívá.
Никто больше не использует негативы.

Dnes už nikdo nepíše dopisy.
Никто больше не пишет письма от руки.

Jakto, že ji už nikdo neudržuje vzhůru?
Почему никто больше не поддерживает ее бодрствующей?

V New Yorku už nikdo nekouří.
В Нью-Йорке уже никто не курит.

I když už nikdo netančil.
Даже, когда никто больше не танцевал.