KDOKOLIV - перевод на Русском

• кто
• любой
• все
• кем
• всех
• любого
• любая
• кого
• любому
• кому

Примеры использования Kdokoliv на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lépe než kdokoliv, s kým ses kdy setkal.
Получше любого, кто тебе когда-либо встречался.

Mám Thora rád více než kdokoliv z vás, ale víte jaký je.
Тор мне дороже чем любому из вас, но вы знаете, какой он.

Znáte ten případ líp, než kdokoliv.
Вы знаете это дело лучше всех.

Tenhle konflikt je větší, než kdokoliv z nás.
Это важнее любого из нас.

Znáš ji lépe než kdokoliv.
Ты знаешь ее лучше всех.

Tak bude silnější než kdokoliv z nás.
Он будет сильнее любого из нас.

Společně jsme silnější než kdokoliv!
Вместе мы сильнее всех!

Susan, jsem člověk s chybami stejně jako kdokoliv jiný.
Сьюзан, у меня есть недостатки, как и любого другого человека.

Michaele, vy znáte Cyruse lépe než kdokoliv, že?
Майкл. Вы знаете Сайруса лучше всех, правда?

Znáš Berretta líp, než kdokoliv.
Ты знаешь Баррета лучше всех.

¾e v minulosti mohl mít kdokoliv debugovací nástroje.
было время, когда средства отладки могли быть у любого.

Uměl vyrobit bombu. rychleji, než kdokoliv koho jsem kdy potkal.
Он мог заложить взрывчатку… быстрее всех, кого я когда-либо встречал.

Ale ta holka je o chlup lepší Pán než kdokoliv jiný.
Но эта девочка на пункт выше любого другого Мастера.

Znáte ho déle než kdokoliv.
Вы знаете его дольше всех?

která je mocnější než kdokoliv z nás.
которая больше любого из нас.

Jsem rychlejší než kdokoliv z vás.
Я быстрее всех вас.

Zná obranu Černého hradu lépe než kdokoliv z nás.
Он знает Черный Замок лучше любого из нас.

Znáte ho lépe než kdokoliv.
Ты знаешь его лучше всех.

A navzdory tomu je při spravování záležitostí tohoto království lepší než kdokoliv z Vás!
И тем не менее в вопросах управления королевством он лучше всех вас!

Kdokoliv z těchto stvoření mohl být příčinou jeho skonu.
Любое из этих созданий может быть причастно к его погибели.