КОНВЕНЦИЯ ОАЕ - перевод на Английском

• OAU convention
• OUA convention

Примеры использования Конвенция ОАЕ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, конвенция ОАЕ, подписанная и ратифицированная Котд' Ивуаром, запрещает беженцам, находящимся на ее территории, совершать против любого другого государства, используя для этого оружие, прессу
Moreover, the OAU Convention signed and ratified by Côte d'Ivoire prohibits refugees established on Ivorian territory from taking up arms to attack any other State,

как гласит Конвенция ОАЕ о предупреждении терроризма и борьбе с ним.
in line with the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.

За этим последовала Конвенция ОАЕ 1999 года о предотвращении терроризма и борьбе с ним, Протокол к Конвенция ОАЕ о предотвращении терроризма
This was followed by the 1999 OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, the Protocol to the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism,

Конвенция ОАЕ о предупреждении терроризма
The OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism,

В любом случае Конвенция ОАЕ имеет региональный характер,
In any case, the OAU Convention is regional in nature;

Международная конвенция о борьбе с бомбовым терроризмом, а также Конвенция ОАЕ о пресечении терроризма и борьбе с ним прошли первую стадию утверждения для ратификации( утверждение кабинетом министров)
the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings as well as the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism have proceeded through the first stage of approval for ratification(Cabinet approval)

с недавнего времени и Конвенция о статусе беженцев и Конвенция ОАЕ, регулирующая специфические аспекты проблем беженцев в Африке, были в полной мере включены в национальное законодательство посредством обнародования, соответственно, Закона о детях(
recently the Convention relating to the Status of Refugees and the OAU Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa have been fully domesticated by the promulgation of the Children's Act(Chapter 586 of the Laws of Kenya)

недавно принятая Конвенция о статусе беженцев, а также Конвенция ОАЕ, регулирующая специфические аспекты проблемы беженцев в Африке, были в полной мере включены в национальную правовую систему посредством введения в действие
recently the Convention relating to the Status of Refugees and the OAU Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa have been fully domesticated by promulgation of the Children Act(Chapter 586 of the Laws of Kenya)

Конвенцию ОАЕ о ликвидации наемничества в Африке;
OAU Convention for the Elimination of Mercenarism in Africa;

Применение Конвенции ОАЕ о терроризме и Дакарской декларации.
Application of the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism and the Dakar Declaration.

Протокол к Конвенции ОАЕ о предупреждении терроризма и борьбе с ним 2004 года.
Protocol to the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, 2004.

Конвенцию ОАЕ о борьбе с коррупцией;
The OAU Convention Against Corruption;

Конвенцию ОАЕ по предотвращению коррупции и борьбе с ней;
OAU Convention on Preventing and Combating Corruption; and.

Конвенцию ОАЕ по предотвращению и борьбе с терроризмом.
OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.

Конвенции ОАЕ, регулирующей специфические аспекты проблемы беженцев в Африке;
The OAU Convention Governing Specific Aspects of Refugee Problems in Africa.

Ангола также ратифицировала Конвенцию ОАЕ о предупреждении терроризма и борьбе с ним.
It had also ratified the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.

Конвенции ОАЕ о предупреждении терроризма и борьбе с ним.
The OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.

Конвенцию ОАЕ о предотвращении терроризма и борьбе с ним;
OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.

Годы Член Группы экспертов Организации африканского единства по подготовке конвенции ОАЕ по беженцам.
Member, Organization of African Unity Team of Experts drafting the OAU Convention on Refugees.

Протокол к Конвенции ОАЕ о предупреждении терроризма
Protocol to the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism,