КОНГЛОМЕРАТА - перевод на Английском

• conglomerate
• conglomeration

Примеры использования Конгломерата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сразу же над ниагарским отложением во многих районах можно встретить скопление конгломерата, сланца и каменной соли, которые представляют собой совокупность вторичных оседаний грунта.
Immediately overlying the Niagara deposit, in many regions may be found a collection of conglomerate, shale, and rock salt.

Предложен метод диагностики систем оборотного водоснабжения, позволяющий производить декомпозицию процессов образования конгломерата отложений и обрастаний на подпроцессы образования отдельных компонентов.
Method of recycling water system diagnostics that allows decomposing the process of deposit and incrustation agglomerate formation into subprocesses of separate component formation is suggested.

Бóльших значений угла поворота для рассматриваемых геометрических параметров модели не удается достичь из-за ограничений вследствие контакта поворачиваемого конгломерата с соседними неповернутыми минералами рис.
Larger deflection angles for geometric parameters under consideration cannot be managed to reach due to the limited contact of the conglomerate to be turned and the adjacent unturned minerals Figure 3.

уменьшается возможность того, что мы станем проявлять агрессивность на уровне конгломерата нации- государства.
it is much less likely that we will become aggressive at the conglomerate level of the nation-State.

Г-н Бартоломео ответил, что в ситуации" Аджип петроли С. п. А.", конгломерата, объединяющего различные звенья технологической цепочки- от обработки сырья до сбытовой сети,- консолидация балансов по каждому виду деятельности позволит определить совокупное воздействие.
Mr. Bartolomeo replied that, in the situation of Agip Petroli S.p.A., the conglomerate encompassed the various links in the chain from raw materials through to the consumer, and consolidation of the balance sheet of each activity would determine the overall impact.

Подразделение домашнего видео конгломерата обратилось к Рональду Д. Муру,
The conglomerate's home video division approached Ronald D. Moore,

Сопротивление Империи Газа- конгломерата коренных племен, населявших область, ныне составляющую Мозамбик
The resisting Gaza Empire, a collection of indigenous tribes who inhabited the area that now constitutes Mozambique

в культурной жизни с учетом конкретных возможностей каждого конгломерата.
in both material and cultural terms and in accordance with each group's particular needs.

б- модель П 4× 4( суммарно 32 конгломерата и 64 перемычки)( конечно-элементная сетка не показана); в- модель П
model R 4×4(totally, 32 conglomerates and 64 bridges)(finite-element mesh is not shown);(c)

содействовали созданию многообразного конгломерата в значительной степени не связанных между собой учебных учреждений,
largely unrelated mix of training institutions scattered round the world,

Телекомуникационный конгломерат- отличное прикрытие.
It's great cover running a telecom conglomerate.

Она подразумевает меркантилизм и возникновение конгломератов, которые, совершенно очевидно, являются чертой современности.
It connotes mercantilism and conglomeration, which are clearly current phenomena.

Уэйн Энтерпрайзис"- многомиллиардный конгломерат, с правлением, которое убьет, чтобы защитить свои секреты.
Wayne Enterprises is a multi-billion-dollar conglomerate, with a board that will kill to protect its secrets.

США Конгломерат сельского хозяйства,
USA Conglomerate of Agriculture, Food,

Впоследствии конгломерат занял их земли.
Afterward, a conglomerate occupied their land.

В 1986 году компания была приобретена конгломератом Hanson Trust plc за 2. 5 млрд£.
In 1986 the company was acquired by the conglomerate Hanson Trust plc for £2.5billion.

Храм Юэн Вонг. Конгломерат буддизма, индуизма,
Wong Yuen Temple. Conglomerate Buddhism, Hinduism,

Винч Групп остается крупнейшим конгломератом международных компании, когда-либо принадлежавших одному человеку.
Winch Group remains the largest a conglomerate of international company ever owned by one person.

Предварительное сглаживание исходных данных позволяет повысить достоверность распознавания конгломератов.
Prior line smoothing improves reliability of conglomerate recognition.

Но это то, кто они есть- конгломерат зла.
But that's what they are… a conglomerate of evil.