КОНКУРИРУЮЩЕЙ - перевод на Английском

• competing
• rival
• competitive
• competes
• compete

Примеры использования Конкурирующей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваша задача- найти 4- х бандитов из конкурирующей группировки( они отмечены фиолетовыми кружками)
Your task is to find the 4 bandits from a competing group(marked with purple circles)

руководитель конкурирующей студии« Fox Film Corporation»,
head of rival studio Fox Film Corporation,

Производители конкурирующей продукции: Pancosma( Швейцария),
Competing products manufacturers:

Это конкурирующей банды в машине ямы над может быть остроумным,
That rival gang in the car pit over might be witty than you,

В три раза лучше по сравнению с ближайшей конкурирующей графикой рабочих станций, 12- битная субпиксельная точность обеспечивает высокую точность геометрии,
X that of the nearest competitive workstation graphics, 12-bit sub-pixel precision delivers high geometric accuracy, eliminating spreckles, cracks,

доказательства, представленные другой конкурирующей заявительницей.
evidence submitted by the other competing claimant.

Это конкурирующей банды в машине ямы над может быть остроумным,
That rival gang in the car pit over might be witty than you,

электроэнергию для работы вентиляторов рассчитываются для системы Halton и конкурирующей системы.
fan energy costs are calculated for the Halton system and the competitive system.

Решения по вопросам, касающимся статуса регистраций, ни в коем случае не должны отражать точку зрения конкурирующей религиозной группы.
Decisions on issues regarding the status of registrations must never reflect the standpoint of a competing religious group.

Одна из этих претензий является конкурирующей по отношению к претензии категории" С",
One of these claims competes with a previously paid category"C" claim;

отличный тренажер для отработки стратегий компании в конкурирующей среде!
an excellent simulator for working out the company's strategies in a competitive environment!

Некоторые журналисты считают, что реакция Пекина показывает свою авторитарную природу и нетерпимость к конкурирующей с ним лояльности.
Some journalists believe that Beijing's reaction exposes its authoritarian nature and its intolerance for competing loyalty.

его команда Triple Eight подписала конкурирующей компании« Red Bull» в качестве титульного спонсора.
when his team Triple Eight signed rival company Red Bull as title sponsor.

Некоторые ситуации, способные вызвать конфликт интересов:- наличие существенной финансовой доли в компании, конкурирующей с компанией Baxter,
Some situations that could cause a conflict of interest include:- Having a significant financial investment in any company that competes, does business,

Предприятия промышленности строительных материалов реже предприятий других отраслей сталкиваются с конкурирующей продукцией из дальнего зарубежья.
The enterprises belonging to the construction materials industry are more rarely than the enterprises in other branches faced with competitive products arriving from far abroad.

ФСБ обвинила Врублевского в заказе DDOS- атаки на сайт конкурирующей платежной системы« Ассист».
The FSB accused Vrublevsky of ordering a DDOS attack on the site of the competing payment system"Assist.

возрастающая известность конкурирующей группы Suede негативно сказались на популярности Blur в Великобритании.
the rising popularity of rival band Suede further diminished Blur's status in the UK.

таким образом является одной из причин производства избыточной продукции, конкурирующей за рынки с продукцией аграриев развивающихся стран.
the level of output, contributing to excess production that competes with the production of developing country farmers for markets.

является ценным преимуществом в конкурирующей индустрии компьютерных игр.
which is a valuable advantage in the competitive video game industry.

конных трамвайных линий и в Буде- они были построены конкурирующей компанией BKVT.
built by the competing Buda Public Road Rail Tracks Company BKVT.