КОННИЦА - перевод на Английском

• cavalry
• horses

Примеры использования Конница на Русском языке и их переводы на Английский язык

легкая конница, средняя конница и тяжелая конница.
light horse, medium horse, and heavy horse.

В первый же день конница прорвала их фронт
On the first day the cavalry broke through their front

Но возможности его были еще шире, и он доказал это, не менее талантливо проиллюстрировав такие разные книги, как" Конница Буденного" А.
But the chances of it were even wider, and he proved it, not less talented illustrating such different books like"The cavalry Budennogo" AI Vvedenskogo"Life Imteurgin Sr.

разбили их сомкнутый строй, а конница затем быстро сократила их число до около ста человек.
broke up their close formation, and the cavalry soon cut down about a hundred men.

почти все защитники колодца, а врагов захватывает подоспевшая красная конница.
the enemies are captured by the cavalry which has come to the rescue.

Театр располагает самой большой в Европе сценической площадкой, по которой в свое время скакала конница, разъезжали танки и самолеты.
It has the Europe largest stage where horse cavalry has galloped and tanks and planes have driven.

колесница Израиля и конница его!
the chariot of Israel, and the horsemen thereof!

Июня 1901 года 5- я Викторианская стрелковая конница потеряла 19 человек убитыми
On 12 June 1901, the 5th Victorian Mounted Rifles lost 19 killed

колесница Израиля и конница его! И не видел его более.
the chariots of Israel and its horsemen!” He saw him no more:

Заклинаю тебя отвести свою конницу и оставить это дело мне.
I pray you pull back your cavalry and leave this matter to me.

Ћы сделали всю конницу дл€ них.
We did all the cavalry for them.

Шарп разбрасывал караульный костер, делая проход для конницы Вивара.
Sharpe was kicking the watch-fire aside, trying to make a passage for Vivar's horsemen.

Васто оставил часть своей конницы близ Лозема для охраны тыла конвоя.
Del Vasto left part of his cavalry near Lochem to guard the rear of the convoy.

Части конницы были размещены в Эстонии и Ливонии.
Parts of the cavalry were stationed in Estonia and Livonia.

Его телохранители столкнулись с конницей эмира Мурсии,
His entourage clashed with the cavalry of the emir of Murcia,

Эти элитные войска опрокинули легкую немецкую конницу, но были остановлены баварской пехотой.
These elite units demolished some German light cavalry before being stopped by Bavarian infantry.

Включало пехоту, конницу, артиллерию и флот.
The army consisted of infantry, cavalry, artillery and the navy.

Пронесется конницей. Свист.
Pronesëtsâ Cavalry. Whistling.

Как в той легенде о нашей коннице против немецких танков.
Like in that legend of our cavalry against German tanks.

Впереди расположился передовой полк из легкой конницы, лучников и пращников.
In front of the Russian army was an advanced detachment of light cavalry, archers and slingers.