КОННЫХ - перевод на Английском

• horse
• equestrian
• mounted
• cavalry
• horseback riding
• on horseback
• horse-riding

Примеры использования Конных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окрестности идеально подходят для совершения пеших, конных и велосипедных прогулок.
The direct area is ideal for hiking, horse-back riding and cycling.

Согласно вчерашней сводке, нам противостоят 50 тысяч 77 4 солдата, как пеших, так и конных.
Last night, we were faced with 50,77 4 combatants on foot and horseback.

Побито было двадцать тысяч пятьсот пеших и шестьсот конных.
And there were slaine twentie thousand and fiue hundred, and sixe hundred horsemen.

После пуска электрического трамвая доля конных перевозок постепенно уменьшалась, а 1907 году конный трамвай окончательно прекратил свое существование.
After starting the electric trams share horse transport was gradually decreased, and the 1907 horse tram finally ceased to exist.

Помимо традиционных конных состязаний, джигиты состязались в борьбе на поясах,
Besides traditional horse competitions, Dzhigits competed in wrestling on belts,

Славная история завода и конных турниров Восточной Пруссии закончилась в 1941 году, когда состоялся последний турнир.
The glorious history of the stud and the equestrian tournaments of East Prussia ended in 1941 when the last tournament took place.

Используйте поиск, чтобы найти тысячи конных ферм и конюшен во многих странах по всему миру.
Use the search to find thousands of horse farms and stables in numerous countries around the world.

Двое конных полицейских начали немедленно принимать меры,
Two mounted policemen intervened immediately and, with the help

На Всемирных конных играх 1998 года Барьярд заняла 66 позицию лично
At the 1998 World Equestrian Games, Baryard placed 66th individually

Показано участие кубанских конных полков и пластунских батальонов в Русско-японской войне,
The participation of Kuban mounted regiments and plastun battalions in the Russian-Japanese war,

На Всемирных конных играх 2002 года она заняла 12 место в индивидуальном зачете, и шведская команда заняла 2 место.
At the 2002 World Equestrian Games, she placed 12th individually and the Swedish team placed 2nd overall.

И ваша реклама будет также на подробных страницах школ верховой езды и конных ферм.
And your advertisement will be also in the detailed pages of the riding schools and horse farms.

содействовала наступлению 1- й и 2- й Конных армий.
facilitated the advance of the 1st and 2nd Cavalry armies.

Полковник Королевских Восточно- Кентских конных стрелков и коммодор эскадры королевских яхт,
A Colonel in the Royal East Kent Mounted Rifles and Commodore of the Royal Yacht Squadron,

Принимая вдохновение из своих конных корней этого заказуНаша одеяло,
Taking inspiration from their equestrian roots this tailored quilt,

Описание: Искатели приключений приглашаются принять участие в одном из наших Конных турах в области Национального парка Дилижан, продолжительностью от полутора до шести часов.
Description: Adventure seekers are welcome to take part in one of our 1.5 to 6 hour horseback riding tours in the Dilijan National Park area.

Диодор назвал численность македонского войска в 30 тысяч пехоты и 2 тысячи конных, по его словам греков было меньше.
According to Diodorus, the Macedonian army numbered roughly 30,000 infantry and 2,000 cavalry, a figure generally accepted by modern historians.

Первым на повестке дня стояло посещение перевала Чыйырчык( 2406м), от которого возможна организация конных и пеших туров.
First on the agenda was a visit of Chyiyrchyk Pass(2406m), from which horse and hiking tours could be organized.

Так, 30 июля 20 конных боевиков, одетых в зеленую камуфляжную форму, подошли к Абу- Суругу
For example, on 30 July, 20 armed militia on horseback dressed in green camouflage uniforms approached Abu Surug

Скорость передвижения турецких конных войск застала немцев врасплох,
The speed of the Turkish mounted troops surprised the Germans;