КОНСЕРВАТИВНЫМИ - перевод на Английском

• conservative
• conserved

Примеры использования Консервативными на Русском языке и их переводы на Английский язык

средствами массовой информации в деле борьбы с упомянутыми делегацией консервативными проявлениями и поддерживать аналогичные инициативы со стороны гражданского общества.
to cooperate with NGOs, religious leaders and the media in order to combat the reactionary attitudes referred to by the delegation and to back similar initiatives by civil society.

Заместитель Директора- исполнителя заявила, что, учитывая фактический рост в последние годы и последнюю имеющуюся информацию, прогнозы поступлений являются консервативными, а также что каждый год Совету будет представляться новая информация в форме финансового плана.
The Deputy Executive Director said that the income projections were conservative, based on the actual growth in recent years and the latest available information, and that the Board would be updated every year through the financial plan.

судьба выборов в основном решалась в противостоянии между прогрессивными и консервативными республиканцами.
the race might be decided in the primary between a progressive Republican and a conservative Republican.

используя его в создании музыки в тех же формах, что и его брат, выразительные средства которого стали уже более консервативными.
using it to write music in the same forms which his brother had used more conservatively.

Консервативный активист Гровер Норквист.
Conservative activist Grover Norquist.

Консервативная партия.
Conservative Party.

Белки E2F содержат несколько эволюционно консервативных доменов, имеющихся у большинства членов семейства.
The E2F proteins contain several evolutionally conserved domains found in most members of the family.

Консервативное движение Румынии.
Conservative Movement In Romania.

Члены семьи IRF характеризуются консервативным N- концевым ДНК- связывающим доменом, содержащим повторяющийся триптофан W.
Members of the IRF family are characterized by a conserved N-terminal DNA-binding domain containing tryptophan(W) repeats.

Мы живем в консервативные времена, Брайан.
These are conservative times we're living in, Brian.

характеризующиеся консервативным мотивом Asp- Glu- Ala- Asp( DEAD), и предположительно являются РНК геликазами.
characterized by the conserved motif Asp-Glu-Ala-Asp(DEAD), are putative RNA helicases.

Геральдика и винтаж покидает консервативный рынок юридических услуг!
Heraldry and vintage leaves the conservative market of legal services!

Эта симметрия имеет соответствующее количество консервативную, что энергия.
This symmetry has a corresponding conserved quantity, which is energy.

Цепочка молекул воды, по-видимому, являться консервативных свойством всех цитохромов f.
The water chain appears to be a conserved feature of cyt f.

Но сегодня консервативный тренд возобладал.
But today, the conservative tendency has prevailed.

Американского консервативного союза.
American Conservative Union, The.

Чем опасны консервативные методы лечения….
Risk of conservative methods of treatment….

Рос в консервативном христианском окружении в Химмерланде,
He grew up in a conservative Christian family(Inner Mission)

Новый бюджет, основанный на консервативном прогнозе развития,
The new budget is based on a conservative forecast of development,

Консервативная партия Høyre.
The Conservative Party Høyre.