КОНСИСТЕНЦИЕЙ - перевод на Английском

• consistency
• texture
• consistence

Примеры использования Консистенцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

внутри которой находится мозг с консистенцией, как у желе.
you have to brain inside with the consistency of jell-o.

широкая юбка с слоев фатина для нежной консистенцией.
full skirt with layers of tulle for delicate texture.

Изысканный французский паштет сочетает в себе интенсивность вкуса с интересной консистенцией, содержащей деликатные куски ливера.
The refined French pâté combines delicacy of taste with its interesting consistency containing pieces of giblets.

В процессе производства масла получают три фракции этого продукта с разными физическими свойствами и консистенцией, а именно.
In the process of oil production there are received three fractions of the product with different physical properties and consistency, i.e.

Помимо очень малого угла контакта благодаря свойству разрушения структуры у поверхностно-активного вещества материал AFFINIS fast regular body обладает средней консистенцией, достаточной стабильностью
Beside the low contact angle thanks to its structure-breaking property of the surfactant agent, AFFINIS fast regular body provides a medium wash consistency, an adequate stability

мука, а затем вся смесь замешивается с водой для получения массы с консистенцией теста.
then the whole mixture is mixed with water to obtain a mass with the consistency of dough.

Кроме того, поэкспериментируйте с консистенцией блюд: добавьте меньше молока
You can also experiment with different consistencies by adding less milk

НК12 подходит для одновременного определения до 10 органических компонентов в жидких продуктах с различной консистенцией.
Our newly developed HK12 is suitable for the simultaneouse determination of up to 10 organic components in liquid products with different consistencies.

Напиток, содержащий 16% какао, обладает насыщенной консистенцией какао и богатым шоколадным вкусом.
With its 16% of cocoa, this chocolate drink has an intense cocoa body and rich chocolate taste.

обладает еще более нежной консистенцией и изысканным вкусом.
has an even more delicate ingredients and exquisite taste.

покорил меня своей отдачей и консистенцией.
fascinated me for its abilities and the handfeel.

Для лучшей консистенции смешать в блендере в течение 20- 30 секунд.
For best consistency, mix in a blender for 20-30 seconds.

Проверить консистенцию теста после 5 минут замешивания.
Check dough consistency after 5 minutes of kneading.

Имеет пластичную консистенцию; рисунок,
It has plastic texture, cheese eyes of irregular,

Выявлены улучшение консистенции, вязкости и органолептических свойств термостатного йогурта.
It was found consistence, viscosity and organoleptic properties had been improved.

Проверьте консистенцию теста в первые несколько минут смешивания.
Check the consistency of the dough during the first few minutes of mixing.

Непревзойденный вкус и нежная консистенция не оставит равнодушным ни одного ценителя сырной продукции.
Excellent taste and tender texture will not leave indifferent any connoisseur of cheese products.

Консистенция во всех бочках одинаковая.
Same consistencies on all the barrels.

СТЕПЕНЬ ТВЕРДОСТИ: консистенция твердая и мазеобразная.
HARDNESS: hard consistency and pasty.

Консистенция: тесто нежное,
Texture: a tender