КОНСИСТЕНЦИЯ - перевод на Английском

• consistency
• texture
• consistence

Примеры использования Консистенция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какая консистенция?
What is the consistency?

Консистенция такая, как в том самом парижском кафе,- шелковистая, однородная и слегка вязкая.
The consistency is such as in the Parisian cafe- silky, homogeneous and slightly viscous.

Консистенция металлических красок позволяет рисовать без добавления воды.
The consistency of metallic paints allows you to paint without water.

Консистенция сыра нежная пластичная,
The consistency of soft cheese plastic,

Консистенция сыра нежная пластичная,
The consistency is soft,

Консистенция и пена не менее важны, чем вкус пива.
The mouthfeel and foam of beer is as important as its taste.

Консистенция испытанного оборудования не очень хорошая,
The consistency of the equipment tested is not good,

Если консистенция все еще слишком жидкая, повторно встряхните устройство.
Shake the whipper again if the consistency is still too runny.

Можете добавить немного воды, чтобы консистенция стала более густой.
You can add a little water to make the consistency thicker.

Консистенция сыра- пластичная;
Cheese texture- plastic;

Бульон, консистенция и вкус сохраняются для пюрирования в пароварке- блендере AVENT Gesunder 4in1.
This way, cooking liquids, texture and taste are retained for the blending process in the Avent Healthy 4 in 1 Baby Food Maker.

Секрет в том, то продукты для него перемешиваются максимально медленно, и консистенция становится очень плотной.
The secret is that products for it are mixed up very slowly, and the consistence becomes very dense.

плотная консистенция, стойкий пигмент,
dense texture, long-lasting pigment,

Бескапельная, легкая консистенция облегчает использование
Its light no-drip texture makes it easy to apply,

запах и консистенция.
smell and texture.

Маскарпоне выглядит как густой крем; у него мягкая консистенция, цвет- от белого до кремового.
Mascarpone has a thick creamy appearance and soft texture, its colour ranging from white to creamy.

Консистенция, аромат и нежность каждого крема пробуждают чувства и делают ежедневный уход настоящим ритуалом красоты
The textures, aromas and smoothness of each cream were created to capture the senses and transform simple daily

Консистенция сыра нежная пластичная,
The consistency of soft cheese plastic,

помните, что консистенция яблочного сока зависит от того, какой сорт яблок используется.
remember that the thickness of the apple juice depends on the kind of apple you use.

Для прямого и полного управления машиной используются интуитивные символы для настройки параметров, таких как консистенция, температуры и работа смесителя.
For straight-forward, total control of the machine, thanks to intuitive symbols for adjusting the parameters such as the creaminess, the temperature and the functioning of the mixer.