КОНСОЛИ CONFIGURATION MANAGER - перевод на Английском

• configuration manager console
• theconfiguration manager console
• configurationmanager console

Примеры использования Консоли configuration manager на Русском языке и их переводы на Английский язык

После создания нового шаблона он отображается в узле Шаблоны развертывания консоли Configuration Manager, и его можно использовать во время создания новых развертываний.
After the new template is created, it is displayed in the Deployment Templates node of the Configuration Manager console and available for use when creating new deployments.

Инженер службы поддержки находит нужный компьютер в консоли Configuration Manager и подключается к нему при помощи консоли внешнего управления.
The help desk engineer locates the computer in question in the Configuration Manager console and connects to it using the out of band management console..

администрировать в защищенной среде консоли Configuration Manager, а конечные пользователи могут запускать отчеты без необходимости доступа к консоли..
administer reports in the secure environment of the Configuration Manager console, and end users can run reports without the need to access a console..

В области Действия консоли Configuration Manager нажмите Просмотр
In the Actions pane of the Configuration Manager console, click View,

Чтобы отобразить резервные записи клиентов в окне коллекций консоли Configuration Manager и создать коллекции, отображающие только резервные клиентские компьютеры, используйте следующие процедуры.
Use the following procedures to display decommissioned client records in the collections window of the Configuration Manager console, and to create a collection showing only decommissioned client computers.

Синхронизацию следует инициировать с консоли Configuration Manager на компьютере, на котором не запущен поставщик SMS.
You should initiate the synchronization from a Configuration Manager console on a computer that is not running the SMS Provider.

который отображается в области результатов консоли Configuration Manager.
is visible in the results pane of the Configuration Manager console.

Используйте мастер" Подключиться к базе данных сайта" в Configuration Manager 2007 для сопровождения действий, необходимых для создания подключения к базе данных сайта для консоли Configuration Manager.
Use the Connect to Site Database Wizard in Configuration Manager 2007 to guide you through the steps necessary to create a connection to a site database for a Configuration Manager console.

отображают эти данные в узле Состояние системы консоли Configuration Manager.
display this data in the System Status node of the Configuration Manager console.

после чего можно удалить систему сайта с помощью консоли Configuration Manager.
the site system can be deleted from within the Configuration Manager console.

прочие важные сведения, помогающие отличить данное развертывание от других элементов узла Развертывания консоли Configuration Manager.
any other relevant information that helps to identify the deployment among others in the Deployments node of the Configuration Manager console.

Границы сайта, созданные в сайтах SMS2003 нельзя изменять из консоли Configuration Manager после обновления сайта SMS2003.
Site boundaries created in SMS2003 sites cannot be modified from within a Configuration Manager console after an SMS2003 site is upgraded.

отображается в узле Шаблоны развертывания консоли Configuration Manager, после чего его можно использовать при создании нового развертывания.
available for use when creating a new deployment and displayed in the Deployment Templates node of the Configuration Manager console.

помогать отличать его от других элементов узла Развертывания консоли Configuration Manager.
identify it from others in the Deployments node of the Configuration Manager console.

Этот мастер запускается из узла Политики, расположенного внутри узла Защита доступа к сети консоли Configuration Manager.
This wizard is initiated from the Policies node under the Network Access Protection Node in the Configuration Manager console.

которое представляет собой приложение на основе браузера, запускаемое как из консоли Configuration Manager, так и с использованием URL- адреса в Internet Explorer,
which is a browser-based application that you can start either from within the Configuration Manager console or by using a URL with Internet Explorer, which allows for

После завершения работы мастера Создания пакетов виртуальных приложений новый пакет виртуального приложения отображается в области результатов консоли Configuration Manager при выборе Пакеты в узле Распространение программного обеспечения.
After you have successfully completed the New Virtual Application Package Wizard, the new virtual application package object is visible in the results pane of the Configuration Manager console when you select Packages under the Software Distribution node.

помогающие отличить данный список от других списков в узле консоли Configuration Manager Список обновлений.
information that helps to identify it among others in the Update List node of the Configuration Manager console.

экспортируются необходимые отчеты, проверьте соответствие идентификатора каждого отчета в мастере экспорта объектов с идентификатором каждого отчета в области результатов консоли Configuration Manager.
verify that the report ID of each report in the Export Object Wizard matches the report ID of each report as it appears in the results pane of the Configuration Manager console.

На каждом компьютере с консолью Configuration Manager установите исправление и Configuration Manager 2007 R3.
Upgrade each computer running the Configuration Manager console with the hotfix and Configuration Manager 2007 R3.