КОНСТАНЦИИ - перевод на Английском

• constance
• constanze

Примеры использования Констанции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единственный сын Констанции Мэй Бассет,
Only son of Constance May Bassett,

Будучи старшей дочерью Констанции, Элеонора должна была стать герцогиней Бретани после смерти ее брата Артура.
As the eldest daughter of Constance, Eleanor should have been recognized as Duchess of Brittany after the death of her brother Arthur.

Это история по мотивам дела Констанции Кент;« Рождественский вечер» имел оригинальный сценарий, основанный на оригинальной истории по сценарию Ангуса Макфолла.
This story is loosely based on the Constance Kent case;"Christmas Party" was an original screenplay based on an original story by the screenplay author Angus MacPhail.

Билл Брайсон утверждает, что речь Констанции из третьего акта Короля Иоанна( написанного в середине 1590- х годов) была вдохновлена смертью сына автора.
Bill Bryson argues that Constance's speech from the third act of King John(written mid-1590s) was inspired by Hamnet's death.

Позднее город был переименован в Константиану в честь Констанции, единокровной сестры Константина Великого 274- 337.
Tomis was later renamed to Constantiana in honour of Constantia, the half-sister of Roman Emperor Constantine the Great 274-337.

В 313 году старший единокровный брат Констанции Константин I выдал ее замуж за восточного императора Лициния во время их встречи в Медиолане совр.
In 313, Emperor Constantine the Great, who was the half-brother of Constantia, gave her in marriage to his co-emperor Licinius, on occasion of their meeting in Mediolanum.

новым мужем Констанции Антиохийской,- оба желали заполучить Шайзар для себя.
the new husband of Constance of Antioch, both of whom wanted Shaizar for themselves.

по-видимому, из-за родства Констанции и Агнессы.
apparently due to a kinship between Constance and Agnes.

так как сын Констанции, Альфонсо, умер молодым.
who was successor to his father since Constance's son, Alfonso died young.

его первой жены, Констанции Манг Нсуе Окомо.
by his first wife, Constancia Mangue Nsue Okomo.

который обручил свою дочь Маргариту Сицилийскую с первенцем Генриха и Констанции, Альбрехтом.
who betrothed his daughter Margaret of Sicily with Henry's and Constance's first-born son Albert.

Бистро- кухня в Констанции: Керстин Герн был кулинарным удивлением.
Bistro cuisine in Constatia: Kerstin Görn was culinary surprised.

В период с 27 апреля по 2 мая, больше 200 львовских школьников в возрасте от 11 до 15 лет овладели навыками игры на различных музыкальных инструментах под руководством известного дирижера и педагога Констанции Фортунато.
In the period from April 27 to May 2 about 250 Lviv schoolchildren aged 11-15 years mastered the skills of playing various musical instruments under the guidance of a renowned conductor and teacher Constance Fortunato.

в Месопотамии Аринфей и ряд других придворных чиновников, служивших при Констанции, начали искать его преемника в своей партии,
a number of other court officials who had served under Constantius began looking among their number for a replacement,

урожденная Уиндус( мать Констанции), умерла,
née Windus,(Constance's mother) was dying,

Собственные воспоминания Софи о Моцарте и его смерти взяты из письма, которое она написала второму мужу Констанции Георгу Николаусу фон Ниссену, с целью помочь
Sophie's own remembrances of Mozart and his death, described by the Grove Dictionary author as"moving," come from a letter she wrote to Constanze's second husband Georg Nikolaus von Nissen,

Констанция, я так рада, что вы здесь.
Constance, I'm so glad you're here.

Констанцию пришлось жениться на падчерице Максимиана Феодоре
Constantius it was necessary to marry stepdaughter Maximian Fedora

Констанция Кармэлл!
Constance Carmell!

Почувствовав приближение смерти, Констанций пожелал видеть своего сына Константина.
Having felt approach of death, Constantius has wished to see son Constantine.